____________________________________________________________ C O N E X I O N D I G I T A L Buenos Aires - Republica Argentina ____________________________________________________________ Numero 376 Edición 16 de Julio de 2006 SUMARIO 1. EDITORIAL 2. SERVICIOS Y PRODUCTOS DEL GRUPO RADIOESCUCHA ARGENTINO 3. POR TODOS LOS MEDIOS EN LA ONDA MEDIA 4. SINTONIZANDO EL DIAL 5. APARTADO QSL 6. ABORDAJE DEL DIAL / REPORTE CLANDESTINO 7. SIN FRONTERAS 8. PANORAMA DX 9. CONTACTO VHF 10. UTILITARIAS 11. MISCELANEAS 12. LA PROPAGACION 13. FOR READERS IN ENGLISH 14. COLABORADORES 15. REVISTA CONEXION GRA 16. SUSCRIPCION CONEXION DIGITAL -------------------------------------------------------------------------------- 1. EDITORIAL Muy buen fin de semana queridos amigos lectores! Les damos, a traves de estas breves lineas, una cordial bienvenida a la edición 376 de Conexión Digital correspondiente al domingo 16 de Julio de 2006. Desde ahora ustedes cuentan con un nuevo soporte informativo de permanente actualizacion puesto que la pagina web de nuestra agrupación en www.conexiongra.com.ar se modifica en forma permanente con novedades y servicios utiles. Recientemente, se ha incorporado un servicio de blogger al cual se accede desde las UItimas Noticias con las infos más relevantes que día a día aparecen en el mundo de la radio y el DX. Además, se ha incorporado a la Página Web del GRA un listado completo y actualizado de las emisoras de Onda Media Argentinas que operan en la X-Band, incluyendo: Frecuencia, Nombre de la emisora, QTH, Teléfono/s, E-mail, Página Web, Nombre de su Director y/o propietario, y demás datos relativos a cada una de las estaciones activas desde los 1610 KHz a 1710 KHz.- Por último, no olviden que pueden acceder al último ejemplar de Conexión Digital desde nuestra pagina web. Les recordamos que La Rosa de Tokio, el programa de DX y radiocomunicaciones en el cual colabora semana a semana el Grupo Radioescucha Argentino, esta en su tercer año de actividades, transitando de esta forma otra temporada revisando el pasado, presente y futuro de la radio en cada país. No dejen de escucharlo cada domingo, en la onda media y en la Internet. Como cada número, los invitamos muy cordialmente a disfrutar y utilizar todo el material que hemos preparado para ustedes y a colaborar para cada una de las próximas ediciones de Conexión Digital. Sea parte de este emprendimiento de diexismo y comunicaciones participando en forma activa del mismo. Muy cordiales saludos de todos los que hacemos semana a semana Conexión Digital! 73 CONEXION Digital: conexion_digital@conexiongra.com.ar -------------------------------------------------------------------------------- 2. SERVICIOS Y PRODUCTOS DEL GRUPO RADIOESCUCHA ARGENTINA LA REVISTA CONEXION GRA Muy Importante REAJUSTE DE LA CUOTA SOCIAL Queremos manifestarles que de común acuerdo todos los integrantes del Grupo Editor del GRA, hemos decidido realizar un reajuste en el valor de la cuota social, el cual únicamente alcanzará a nuestros socios residentes en la República Argentina. Los nuevos valores de la suscripción al boletín sufrirán un pequeño aumento, el cual estimamos que no incidirá significativamente en los bolsillos de los suscriptores, ya que para el caso de las suscripciones simples por 3 números, el valor de cada boletín se elevará de los actuales $ 3,65 a $ 4,30, y por 6 números, el valor de cada boletín se elevará de los actuales $ 3,50 a $ 4,15; es decir, un incremento de alrededor de $ 0,65 por ejemplar. Los nuevos valores de la suscripción comenzarán a regir a partir del día 1º de Marzo de 2006, razón por la cual todas las nuevas suscripciones y sus renovaciones, realizadas hasta el 28-02-2006, conservarán sus efectos y alcances en orden a la cuota social que estaba consignada en el anterior ejemplar (CXN-159, pág. 36). El motivo de este aumento responde a la necesidad de hacer frente a las elevadas tarifas de correo aplicables en el ámbito local, las cuales estimamos desproporcionadas y sumamente gravosas, ya que las mismas se hallan establecidas por el Correo Oficial en base a valores internacionales -(Franco Oro)-. Es por ello, que, teniendo en cuenta que la mayor parte de nuestros asociados posee su QTH en la Argentina, nos es imperioso tratar de equilibrar los ingresos con los gastos derivados del despacho postal interno. Las suscripciones al exterior no sufrirán incremento alguno en atención a que los valores de suscripción se hallan expresados en moneda extranjera (US$). Finalmente, queremos expresarles que no es grato para nosotros tener que llegar a esta situación, luego de mantener inalterable estoicamente el valor de la cuota social durante casi dos años, pese al aumento del costo de vida por la incidencia de la inflación en el país. A veces es mejor un pequeño reajuste de este tipo, antes que lidiar con erogaciones que puedan hacer peligrar la edición de este boletín. Desde ya agradecemos su comprensión. [Grupo Editor] Los valores de suscripcion son los siguientes a la fecha de cierre de este número: ARGENTINA: Ejemplares Simple Doble Triple 3 Números $ 13 $ 24 $ 34 6 Números $ 25 $ 44 $ 65 PAISES LIMITROFES: Ejemplares Simple Doble Triple 3 Números US$ 7 US$ 11 US$ 14 6 Números US$ 12 US$ 20 US$ 23 RESTO DE AMERICA: Ejemplares Simple Doble Triple 3 Números US$ 8 US$ 12 US$ 15 6 Números US$ 15 US$ 23 US$ 26 RESTO DEL MUNDO: Ejemplares Simple Doble Triple 3 Números US$ 12 US$ 16 US$ 20 6 Números US$ 21 US$ 25 US$ 30 Aclaraciones: - 3 numeros equivalen al envio del blx durante 6 meses. - 6 numeros equivalen al envio del blx durante 1 aNo. - Suscripciones dobles y triples: Se remiten 2 o 3 ejemplares con cada envio a la direccion postal que se indique. Al solicitar este tipo de suscripcion manifiestalo expresamente al efectuar el pago. Forma de pago: El pago de la suscripcion podra efectuarse de la siguiente manera: - En efectivo, para la Argentina en Pesos, y para el exterior en Dolares Estadounidenses. Se aceptan giros postales nacionales e internacionales, que deberan ser emitidos a nombre de Marcelo Anibal Cornachioni y seran enviados a la direccion postal de Conexion GRA. En estampillas, para los lectores de la Argentina, sin uso y de cualquier valor, correspondientes al CORREO ARGENTINO unicamente. - Pagos en IRC: Se aceptan Cupones de Respuesta Internacional equivalentes al valor indicado en US$ para todas las suscripciones al exterior. Los IRC se venden y se canjean en las oficinas de correo, y deben contener el sello de la misma (legible) en su parte izquierda o central, de otra manera no son validos. No se aceptan IRC con matasellos argentino. - Depositos en Cuenta Bancaria: Disponemos de la Caja de Ahorro en Pesos Nro. 323-704733/8 perteneciente al BBVA Banco Frances (CBU: 0170323640000070473386), cuya titularidad se encuentra a nombre de Marcelo Anibal Cornachioni, donde los lectores de Argentina podran depositar el dinero de la suscripcion. Rogamos nos hagan saber por carta o e-mail, la fecha y monto depositado a fin de imputarlo a su cuota social. Los interesados en recibir un ejemplar de muestra de la revista "Conexion GRA\", deberan enviar estampillas por un valor de $ 3,00 (Residentes en Argentina), y US$ 3,00 o 2 IRCs (Residentes en el exterior). En ambos casos dichas sumas comprenden el valor del boletin y envio postal. Para aquellos que ya esten suscriptos, les recordamos mantenerse al dia con el pago de su suscripcion, a fin de favorecer la regularidad de los envios. Las cartas, colaboraciones y suscripciones para \"Conexion GRA\", deberan ser remitidas a la siguiente direccion: Conexion GRA Marcelo Anibal Cornachioni Alvarez Thomas 248 B1832DNF Lomas de Zamora Buenos Aires Argentina E-Mail: info@conexiongra.com.ar Queremos compartir con ustedes los otros productos del GRA, Grupo Radioescucha Argentino. Ellos son: Disponemos por fotocopiado de una serie de folletos y material sobre diexismo y temas de radio. Salvo cuando se aclara, todo es en español. Cada pedido de fotocopias deberá hacerse por escrito, indicándose el número y tema requerido. Para abonar este servicio se debe tener en cuenta el precio de cada copia ($ 0,10), el valor del sobre tipo oficio ($ 0,40), y el costo del envío postal, el cual varia de acuerdo al peso de las copias solicitadas y el destinatario. Sugerimos consultar por vía postal o e-mail acerca de estas condiciones antes de efectuar un pago. Los temas a disposición de nuestros socios son: Nº 001: Diexismo de TV y FM. Curso de R. Nederland. (23 fcts) Nº 002: La Recepción de Ondas Cortas, de La Voz de Alemania. Contenidos generales sobre todo el hobby. Muy recomendable para principiantes (10 ftcs) Nº 003: Diseños de Antenas de OC y Montajes Técnicos. Folletos en ingles de Deutsche Welle y RSA. (25 ftcs) Nº 004: DX AM, FM, TV y Tropicales. Selección de artículos aparecidos en CXN. (13 ftcs) Nº 005: Receiver Shopping List. Manual en inglés de R. Nederland que reseña con datos, comentarios y fotos a la mayoría de los receptores de onda corta en el mercado. Edición 1993. (37 ftcs) Nº 006: Bibliografía sobre Antenas. Teoría y diseños varios sobre distintos tipos de antenas para OC. (54 ftcs) Nº 007: Casi Todo en Diexismo. Curso de R. Nederland sobre conceptos básicos sobre el hobby. (28 ftcs) Nº 008: Propagacion de OC y Espectro de Radioondas. Cursos de R. Nederland preparados por Jim Vastenhoud. (28 ftcs) Nº 009: 25 Simple Tropical and MW Band Aerials. 25 Diseños de antenas para DX tropical y de onda media. En ingles. (30 ftcs) Nº 010: MW Loop Compendium. Diseños de antenas para onda media, tanto para receptores de ferrite y de comunicaciones. En inglés. (25 ftcs) Nº 011: Modelos de Informes de Recepción. Modelos en Español, Inglés, Francés, Portugués, Alemán, Italiano, Indonesio y Dutch. (16 ftcs) Nº 012: Loop direccionales para OC. Artículo publicado en el WRTH'90. Antenas para radios tipo portátil. En inglés. (4 ftcs) Nº 013: Uso de Balun. Aplicable para antenas multibanda y supresión de ruidos locales y atmosféricos. En inglés. (9 ftcs) Nº 014: Catálogo "Practical Wireless". Indice de infinidad de diseños de antenas de todo tipo y bandas, sintonizadores, filtros, etc. Con el catálogo podrán pedir luego lo que desean. (9 ftcs). Todos los artículos de la revista "Practical Wireless" suman 230 ftcs. Asimismo contamos con las siguientes publicaciones digitales que serán enviadas por e-mail a quien lo solicite: D-01: Lista de Emisoras Tropicales del GRA. Con datos de emisoras de OC comprendidas entre 2310-7800 KHz. ($ 15,00) D-02: Lista de Emisoras de Onda Media Argentinas. Completo directorio de emisoras conteniendo todos los datos conocidos de c/u de ellas. ($ 6,00) D-03: Directorio de Emisoras de Onda Corta. Direcciones postales de estaciones de OC, incluyendo E-mail y página Web, cuando estos datos son conocidos. Actualizada a Enero 2005. ($ 6,00) [Grupo Editor] -------------------------------------------------------------------------------- 3. POR TODOS LOS MEDIOS EN LA ONDA MEDIA por Rubén Guillermo Margenet Dirección electrónica: margenet@arnet.com.ar y conexion_digital@conexiongra.com.ar *Los horarios corresponden al Tiempo Universal Coordinado (UTC). ESCUCHAS DESDE AMERICA Captaciones de Robert "Bob" Wilkner, Pompano Beach, FL, Estados Unidos 535 Grenada GBN, St.s George's at 0735 to 0740 with BBC sports news while.... 1610 St Croix, Frederiksted 0840 Afghanistan report, news BBC relay ? fading in and out with country and western station. 8 July Captaciones de Hector Garcia Bojorge, desde Mexico Les quiero compartir mis captaciones en la onda media desde Mixcoac, D.F. en estas semanas pasadas: 800 XEGX La Ke Buena - San Luis de la Paz - Música de banda y terminando transmision - 9/jul/2006 03:50 SINPO 43333 1200 XEQY QY Noticias 1200 - Toluca, México - 28/jun/2006 13:00 SINPO 34443 1210 XEBD Radio Centro - Xalapa, Veracruz - música romántica - 27/jun/2006 02:00 SINPO 43443 1240 XERO Radio Recuerdo - Aguascalientes, Aguascalientes - 9/jul/2006 04:00 SINPO 23332 1250 XECJ Radio Saltillo - Saltillo, Coahuila - Cj por la Noche/música - 30/jun/2006 04:32 SINPO 33333 1300 XEXU Radio Capital - León, Guanajuato - 7/jul/2006 03:50 SINPO 33333 1310 XETIA Radio Vital - Guadalajara, Jalisco - Música en español- 7/jul/2006 04:00 SINPO 32332 1340 XELU Radio Esmeralda - Ciudad Serdán, Puebla - música - 29/junio/2006 02:00 SINPO 32332 1340 XEQB La Divertida - Tulancingo, Hidalgo - La Mano Peluda - 30/jun/2006 03:00 SINPO 22222 1480 XECAH La Voz del Pueblo Ñha Ñhu - Cardonal, Hidalgo - Progrma en Otomí - 30/jun/2006 12:00 SINPO 33333 Captaciones realizadas con un receptor Radio Shack DX-398 usando su propia antena interna NOTICIAS DE RADIO ARGENTINA El Comité Federal de Radiodifusión (COMFER) llamó a concurso público para la instalación de radios de Amplitud Modulada en las ciudades de Rawson, El Bolsón, Puerto Deseado, Caleta Olivia, Ushuaia y Comodoro Rivadavia. Los interesados pueden consultar los pliegos de bases y condiciones en la página web del organismo, www.comfer.gov.ar, o en las distintas delegaciones del interior del país. La fecha de cierre del concurso para las emisoras de Comodoro Rivadavia y Rawson en Chubut es el próximo 8 de agosto y se trata de radios categoría V. La radio de Comodoro Rivadavia funcionará en 1000 Khz. y la de Rawson en 700 Khz. Para Ushuaia, que emitirá en 820 Khz., se trata de una radio de categoría V y el cierre de la presentación es el 9 de agosto, al igual que la emisora de El Bolsón, que funcionará en 720 Khz. El concurso para la emisora de modulación de amplitud de Puerto Deseado, provincia de Santa Cruz, corresponde a una categoría III y saldrá al aire en 1020 Khz., mientras que la de Caleta Olivia, de la misma provincia, será una categoría V y emitirá en 900 Khz. Fuente: www.diariodemadryn.com (Puerto Madryn - Chubut) (08-06-06)(extraido de www.amplitudmodulada.com.ar) Gran Buenos Aires Henrik Klemetz, desde Suecia, informa que "Captose recién en Gran Bretaña la mencionada emisora en la frecuencia que digo. No figura en la lista X-BAND de Marcelo Cornachioni actualizada a finales de mayo. Supongo que se trata de la que figura en 1590 en el WRTH 2006". Y además Henrik consulta acerca del significado del nombre"Guaviyú".- Jorge Enrique Knüll, desde Argentina, señala: "Estimado Henrik: La búsquda en Google dió http://letras-uruguay.espaciolatino.com/notas/guarinismos.htm GUAYUVIRA - De guaviyú, nombre de un árbol frutal (Eugenia, series eriocarpae m.), y virá, color rojo. Guaviyu-virá deriva de îvá, fruta; jhaviyú, vello, y pîtä, colorado: fruta velluda y colorada. O de guayupiá, hechicero, mago. O de guasuvirá, venado colorado" En tanto, Horacio Nigro, desde Uruguay, dice que: "Guaviyú, nombre de un árbol frutal (Eugenia, series eriocarpae m.) http://letras-uruguay.espaciolatino.com/notas/guarinismos.htm En Uruguay, mas precisamente en el departamento de Paysandú, están las termas de Guaviyú. Y el arroyo en Tacuarembó." Provincia de Cordoba Desde el lunes último, el servicio informativo de Radio Mitre cuenta con una operación propia en la ciudad de Córdoba. En Mitre 810 AM Córdoba, y con un staff permanente de diez personas, la versión cordobesa de "Mitre informa primero" comenzó a desarrollar una cobertura integral de la actualidad cordobesa, argentina e internacional. La dirección periodística, al igual que en el "Mitre informa primero" de Buenos Aires, está a cargo de Jorge Porta (gerente de Noticias) y Esteban Talpone (jefe de Noticias). Los estudios de la emisora están en Fernando Fader 3469, del barrio Cerro de las Rosas. (via Arnaldo Slaen) Provincia de Mendoza Luego de 13 días sin emisión, directivos de LRA6 Radio Nacional Mendoza (960 Khz.) esperan que la radio estatal vuelva a transmitir en las próximas 48 horas. LRA6 salió del aire debido al robo de cables que se produjo en el edificio central de la emisora, ubicado en la avenida Emilio Civit de la capital mendocina. "No sólo yo como director de la radio, sino todas las personas que trabajamos aquí estamos muy dolidos con lo que ocurrió, cualquier hombre que tenga una trayectoria en un medio de comunicación se sentiría como nosotros ante un acto delictivo que le impide cumplir su labor que es informar y entretener a la audiencia", afirmó Guillermo Stagni, director de la emisora. Al no escuchar la habitual señal, muchos oyentes mendocinos se preguntaban que había sucedido. En ese sentido, el director de LRA6 sostuvo: "Los teléfonos de la producción suenan a cada rato, los oyentes nos preguntan cuando volvemos al aire y tratamos de explicarle a cada uno el alcance del problema. También tenemos que agradecerle a todos los medios de comunicación de la provincia, que se solidarizaron con nosotros explicando las razones de nuestra ausencia", concluyó Stagni. Los cables robados de la emisora son de un material especial y existe sólo en una fábrica que los produce en el país y hasta el momento no había en stock, por este motivo se produjo una demora en el reestablecimiento de la señal. Fuente: www.losandes.com.ar (Mendoza - Mendoza) (20-06-06) http://www.amplitudmodulada.com.ar/ via Nicolas Eramo ESTADOS UNIDOS Una emisora ha dominado durante el último cuarto de siglo las transmisiones en español en las Ciudades Gemelas de Minnesota: Radio Rey. "Esta es Radio Rey, La Ley, 63WDGY Hudson, Saint Paul, Minneapolis", resuena una voz grabada. "Radio Rey. Es la ley". Radio Rey es la creación de Guadalupe González. El empresario vino a Minneapolis desde México a comienzos de la década del setenta para trabajar en una fábrica de vaciado de metales. En cambio, se apasionó por la radio. "Usted sabe, todo el mundo dice que en Estados Unidos siempre se consigue una oportunidad. Y que existen sueños para todos", dice. En la actualidad, muchos consideran a González un pionero, el padrino de las emisoras de radio en español en el estado de Minnesota. Luciendo su tradicional sombrero de fieltro gris con ala curva, González dijo que es fácil comprender el éxito y la longevidad de la radio. "A la gente le gusta. No sólo porque es realmente profesional, sino porque ha estado aquí durante muchos años", expresó. "Hemos servido al público durante veintisiete años. Tenemos verdaderas canciones 'country', y cosas sencillas. No hacemos nada muy espectacular". Radio Rey difunde sus melodías y mensajes desde un pequeño edificio en la calle East Lake, en Minneapolis. La puerta que conduce al congestionado estudio no tiene aislamiento acústico. González simplemente ingresa al estudio mientras la discoanimadora "Nancy" está en el aire atendiendo llamadas y ofreciendo entradas gratuitas para un concierto. "Esta chica es realmente buena", susurra González. "Es aquí donde mantenemos gran cantidad de diálogos, y esto y lo otro". González ha ordenado que se ejecuten melodías regionales mexicanas casi todo el tiempo en su emisora de AM (modulación ampliada). Es la favorita de los oyentes a nivel sentimental. Un 90% de ellos provienen de diferentes partes de México. González desdeña la competencia. Dice que otras emisoras en español han intentado prosperar en las Ciudades Gemelas, pero que han fracasado porque la señal es muy débil y no pueden obtener suficientes ganancias de empresas de publicidad. Pero ahora hay una nueva radio de AM apenas a un kilómetro y medio, en Lake Street. Tiene gran cantidad de energía y de dinero, y el propósito de sus ejecutivos es abrir el cerrojo impuesto por Radio Rey al mercado. La emisora no tiene pelos en la lengua a la hora de proclamar sus propósitos: su nombre es La Invasora. Alberto Monserrate es presidente de Latino Communications Network, propietaria de La Invasora. "Una de las principales razones que usamos el nombre es porque se trata de un nombre popular en México, y la mayor parte de nuestra audiencia es de México", dijo. "Pero queremos jugar un poco con el concepto de que estamos invadiendo las ondas radiales en las Ciudades Gemelas, y también divertirnos un poco. Y es probable que la competencia lo haya tomado de esa manera, y acepte que estamos invadiendo". Los observadores dicen que La Invasora podría muy bien desafiar el control del mercado por parte de Radio Rey. Y eso se debe a que la emisora cuenta con un inversionista en Nueva York con bolsillos muy profundos. Además, el propietario de La Invasora también es dueño de los principales periódicos y revistas en español en Minnesota, incluidos La Prensa y Gente. Luis Fitch es dueño de una firma de diseño y mercadeo que ayuda a clientes de corporaciones a obtener un punto de apoyo en el creciente mercado de consumo latino. "Si fuese un foráneo, me sentiría muy preocupado con ellos", dijo. "Lo que ofrece Latino Communications Network es un paquete completo. Si yo fuese un anunciador, me gustaría negociar paquetes más grandes, no sólo en la radio". No cuesta muy caro pagar por publicidad en Radio Rey y La Invasora: 100 dólares para un aviso de un minuto, y luego, entre 40 y 50 dólares cada vez que se repite el aviso. En los grandes mercados de Los Angeles, Chicago, Miami o Nueva York, nada puede hacerse por menos de 200 dólares. Y además, las emisoras exigen a los clientes que compren múltiples espacios. Los gerentes de La Invasora calculan que los ingresos en publicidad para las radios en español de Minnesota ascienden a un millón de dólares por año. Sin embargo, existe la posibilidad de que ese dinero se multiplique, pues el mercado de las emisoras en español se está expandiendo. Fitch dijo que los anunciantes que desean llegar al mercado latino deben incursionar en la radio pues es muy importante para muchos inmigrantes mexicanos que viven aquí. Fitch señaló que la radio conecta a la comunidad con eventos culturales y políticos, y muchos oyentes escuchan la radio desde que se levantan hasta que se acuestan. Según Fitch, el oyente promedio de una radio hispana escucha su emisora favorita entre cuatro y seis horas al día. Dada la pasión de la audiencia, no es sorprendente que tanto Radio Rey como La Invasora se concentren en la actual situación política. Monserrate dijo que su emisora, inaugurada hace siete meses, nació con demostraciones de protesta contra las reformas a la ley de inmigración, que incluyen sanciones a empleadores y mayores medidas para deportar a indocumentados. Esos acontecimientos, señaló, han permitido aumentar la visibilidad del poder económico y político de los latinos de Minnesota. (Oscar de Céspedes, Estados Unidos) Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a CONEXION Digital: conexion_digital@conexiongra.com.ar -------------------------------------------------------------------------------- 4. SINTONIZANDO EL DIAL por Miguel Castellino Dirección electrónica: Colaboraciones a: conexion_digital@conexiongra.com.ar ESCUCHAS DE AMERICA: La semana pasada yo y Nicolas Eramo estuvimos en un DX Camp en Chascomus, un paraiso local para realizar DX, a 120 kms to sur/este de Buenos Aires. Equipamento: dos receptores Sony ICF2010; Degen DE1103, Tecsun R-919, SANGEAN SG 711L & un grabador Sony. La antena fue un Hilo Largo. The best logs are: BOLIVIA 4409,7 Radio Reyes, Reyes, Beni, 2326+, July 08, Spanish, local advs, 25332 (Arnaldo Slaen, Argentina) 4545,3 Radio Virgen de Remedios, Tupiza, 2103+, July 08, Spanish, talk by male about the family and society, 35333 (Arnaldo Slaen, Argentina) 4876,1 Radio La Cruz del Sur (p), La Paz, 2320+, July 08, Spanish, religious talk by male, 25232 (Arnaldo Slaen, Argentina) 5580,2 Radio San Jose, San Jose de Chiquitos, 2115+, July 08, melodic songs non stop, 25332 (Arnaldo Slaen, Argentina) BRAZIL 3235 Radio Clube do Marilia, Marilia, SP, 1016+, July 09, Portuguese, announcement: "........la Radio Clube do Marilia......", programme: "Brasil Sertanejo", 25332 (Arnaldo Slaen, Argentina) 4935 Radio Capixaba, Vitoria, ES, 1007+, July 09, Portuguese, religious talk by male, 25322 (Arnaldo Slaen, Argentina) CHINA 4940 Voice of the Strait (p), Fuzhou, 1215+, Chinese, talk by male & female, 25332 (Arnaldo Slaen, Argentina) 5420 Voice of Minorities, Beijing, 2110+, July 08, Korean, news or talk, 25442 (Arnaldo Slaen, Argentina) 5860 Voice of Jinling, Nanjing, 1207+, July 09, Amoy, news by female in vernacular, short talk by female, 25432 (Arnaldo Slaen, Argentina) MALI 4835,6 Radiodiff. Mali (p), Bamako, 2120+, July 08, Vernacular, short talk, local music, 25332 (Arnaldo Slaen, Argentina) MAURITANIA 4845 Radio Mauritania., Nouackchott, 2325+, July 08, Vernacular, talk by male, 25332 (Arnaldo Slaen, Argentina) MEXICO 4810 Radio Transcontinental de Mexico, Mexico DF, 0810+, July 09, Spanish, cristian songs in spanish, 24332 (Arnaldo Slaen, Argentina) MONGOLIA 4895 Mongolien Radio, Murun (p), 1223+, July 09, Vernacular, music, short announcement by male in ¿mongolian?, 24422 (Arnaldo Slaen, Argentina) NEW ZELAND 3935 Radio Reading Service, Levin, 0815+, July 09, English, talk by male, 25332 (Arnaldo Slaen, Argentina) PAPUA NUEVA GUINEA 3289,9 Radio Central (t), Boroko, 1043+, July 09, Vernacular, long talk by female in vernacular, local music (very nice), 25232 (Arnaldo Slaen, Argentina) 3345 Radio Northern(p), Popondetta, 1125+, July 09, Vernacular, ¿reactivated?, local music, announcement by female in vernacular, short announcement in english, 25322 (Arnaldo Slaen, Argentina) 3905 Radio New Ireland, Kavieng, 0819+, July 09, Vernacular, local music, short announcements by male, 25332 (Arnaldo Slaen, Argentina) 4890 NBC, Port Moresby, 1011+, Julu 09, Vernacular, talk by male, 25332 (Arnaldo Slaen, Argentina) PERU 4790,2 Radio Vision, Chiclayo, 1002+, July 09, Spanish, ann. "...en la Iglesia Pentecostal La Cosecha, Urbanizacion de San Juan, en esta ciudad de Chiclayo", TC: "son las 5 de la mañana con dos minutos", 25332 (Arnaldo Slaen, Argentina) 4955 Radio Cultural Amauta, Huanta, 2206+, July 08, Spanish, talk by male about health, 25332 (Arnaldo Slaen, Argentina) 5070,7 Radio Ondas del Suroriente, Quillabamba, 2315+, July 08, Spanish, announcements by male, 25332 (Arnaldo Slaen, Argentina) PIRATE: 6220 Mistery Radio, 2045+, July 08, English, soul songs, announcement by male at 2100 UTC, more music, 24332 (Arnaldo Slaen, Argentina) VANUATU 3944,9 Radio Vanuatu, Port Vila, 0733-0740, July 09, Vernacular, very nice local music, announcements by male, talk by other speaker, 35333 (Arnaldo Slaen, Argentina) Robert Wilkner Southeast Florida July 11, 2006 Pompano Beach, Florida, US 4052.42 Guatemala Radio Verdad, Chiquimula with Organ music 2325, strong signal. 10 July 4545.16t. Bolivia 2340 to 0000 under massive CODAR making any log near impossible. Het with weak audio. 10 July 4650.20 Bolivia, Radio Santa Ana 2325; 2350 gone by 0010 on 10 July 4876.25 Brazil, Radio Difusora Roraima, Boa Vista 1010 to 1030, Have positive ID's. Never any sign of the Bolivian which used to broadcast on this frequency.10 July 5460.05t. Peru, Radio Bolivar, 0000 to 0030 weak audio. 11 July 5470.70t. Peru, Radio San Nicolás 0010 to 0020 very weak. 11 July 5486.65 Peru, Radio Reyna de la Selva 2352 popular music with good signal. 10 July 5580.2 Bolivia Radio San Jose 2325 to 0030 with weak signal, music. 10/11 July 5677.76 UNID Very weak het where R Ilucán used to be very strong. 0010; 0020 11 July 5699.84 Peru, Radio Frecuencia San Ignacio 2350; 0000-0005, excellent signal, no ID on the hour.10/11 July Escuchas realizadas por Nicolás Eramo y Arnaldo L. Slaen en la localidad de Ranchos en los alrededores del Lago de este pequeño pueblo rural. DJIBOUTI 4780 Radio Djibouti, Djibouti, 1940+, July 09, Vernacular, talk by female, 25432 It´s very difficulty hear this station at this hour from Argentina! (Arnaldo Slaen, Argentina) GUINEA ECUATORIAL 5005 Radio Nacional de Guinea Ecuatorial, Bata, 2002+, July 09, Vernacular, news or talk by male, music, 25432 (Arnaldo Slaen, Argentina) INDIA 4970 AIR-Shillong(p), 1949+, July 09, Vernacular football match Italy vs France, from Germany, for the World Cup 2006, //10330 Khz! talk by female, 25432 It´s very difficulty hear this station at this hour from Argentina!, 25432 (Arnaldo Slaen, Argentina) 10330 AIR-FM Rainbow, Bangalore, 1840+, July 09, Hindi, football match Italy vs France, from Germany, for the World Cup 2006, 35433 (Arnaldo Slaen, Argentina) MADAGASCAR 5010 Radio & TV Malagasy, Talata-Volondry, 1943+, July 09, Vernacular, talk by female, 25432 (Arnaldo Slaen, Argentina) NIGERIA 15120 Voice of Nigeria, Ikorodu, 1851+, July 09, Vernacular, talk by male abt Ghana, 35433 (Arnaldo Slaen, Argentina) 15120 Voice of Nigeria, Ikorodu, 1900+, July 09, English, 35433 (Arnaldo Slaen, Argentina) SAO TOME & PRINCIPE 4940 Voice of America, Pinheira, 2010+, July 09, English, talk by female, 25432//4930 (Botswana) (Arnaldo Slaen, Argentina) TAJIKISTAN 4635 Tajik Radio, Dushambe, 2057+, July 09, Vernacular, very nice local music, announcement and identification by male, 25432 (Arnaldo Slaen, Argentina) ZAMBIA 4910 ZBC, Lusaka, 1933+, July 09, Vernacular, football match Italy vs France, from Germany, for the World Cup 2006, 25432 (Arnaldo Slaen, Argentina) UNID 5040 UNIDIENTIFIED, 2052+, July 09, Vernacular, talk by male in ¿? Local Dxer Miguel Castellino head this station at 2140 UTC ¿what is? ¿Croatia?, 22532 -QRM from Fujian- (Arnaldo Slaen, Argentina) ESCUCHAS RESTO DEL MUNDO Escuchas de José Miguel Romero, Bursajot, España LIBIA vía FRANCIA 10 Julio Comienzan las emisiones de La Voz de África a las 12:00, la emisión musical en 17665 y las emisiones en paralelo por 17660 y 17670, a Sawt Al-amal con débil señal por 17635. 11 Julio A las 11:58 se escuchan las emisiones de La Voz de África en 17660 y 17670 con el final de retransmisión, tras tonos horarios y sintonía inician otra transmisión a las 12:00, también inicia la transmisión musical en 17665, por otra parte las transmisiones en Swahili de 17610 y 17725 están en portadora y no inician transmisión hasta las 12:02, a las 12:12 cesa emisión en 17660 y pasa a 17685, se identifica y retransmite largos segmentos musicales. A las 13:03 cesa emisión en 17670 y pasa a portadora en 17690 que inicia emisión a las 13:04. 12 Julio A las 11:58 se inicia la emisión de La Voz de África con el final de un boletín de noticias en inglés en 17660 y 17670, a las 12:00 inicia emisión musical en 17665, por otra parte las emisiones en Swahili en 17610 y 17725 están en portadora hasta las 12:02, a las 12:04 cesa emisión en 17670 y pasa a 17630 colisionando a África Nº 1 de Gabón, a las 13:04 cesa emisión en 17660, hasta las 14:00 sólo emisión en 17630 y emisión musical en 17665. E podido chequear con el DX tuner, tienen disponible un receptor en Suecia y compruebo que con cuatro segundos de diferencia también se escucha las emisiones en 17630 y 17665, así cómo a Radio Solh en 17700 con buena señal. Escuchas realizadas con DX Tuner, Receptor ICOM R-75 y Antena HyGain DX-88 ubicado en Suecia: BIELORRUSIA 6010 Belaruskoje Radyjo 1, 18:23-18:27, escuchada el 12 de Julio en Belarús a locutor con comentarios, ID "...Radio Belarus...Program...", SINPO 44343. ETIOPÍA 5500 VO Revolution of Tigre, 18:10-18:15, escuchada el 12 de Julio en Tigrinya con un programa de música étnica, SINPO 34343. TAILANDIA 8743 Bangkok Meteorológica Radio, 18:05-18:10, escuchada el 12 de Julio a locutor con comentarios, probablemente en tailandés y en paralelo por 6765, SINPO 24332. TURKEMISTAN 5015 Radio Asgabad, 18:31-18:35, escuchada el 12 de Julio en Turmeko a locutor con comentarios y locutora con cuña musical, segmento de música folklórica local, SINPO 34343. José Miguel Romero Burjasot (Valencia) ESPAÑA. Escuchas de Francesco Clemente, Italia Hola amigos DXistas, un primer contributo (esta véz reducido, por falta de propa) desde el Acampamento DX de Piancada, en el NorEste de Italia, llegado a su 22a. edición. Un saludos desde Italia! Francisco Luis Clemente QRG QTR_UTC FECHA C ITU DETALLES QRK 4885 2359-0031 08/07/2006 7 B ZYG362,R.Clube do Parà,Belém-ID con QRG e call-sign in P,mx 3 5010 0058-0122 09/07/2006 3 IND AIR,Thiru'puram-Px parlato in Locale 2/3 6134,74v 0120- 09/072006 7 BOL CP32,R.Santa Cruz,Santa Cruz-Px mx e parlato in S sotto R. Aparecida! 1+ 6134,9 0121-0143 09/07/2006 7 B ZYE954,R.Aparecida,Aparecida-Px parlato e mx in P "Santo Rosario" 3 4716,76 0136- 09/07/2005 7 BOL CP..,R.Yura,Yura-Px parlato in S con ID 2 4950 0145-0159 09/072006 7 PRU OBX7I,R.Madre de Dios,Puerto Maldonado-Px in S. ID e chiusura alle 0159 2/3 4901.1v 0154-0233 09/07/2006 7 BOL CP114,R.S.Miguel,Riberalta-Px parlato in S. ID alle 0230 3 4409,8 0008-0046 09/07/2006 7 BOL CP..,R.Eco,Reyes-Px parlato ed mx in stile messicano 2 4455 0224- 09/072006 7 BOL UNID BOL poss. Radio Paitití, Guayamerín-parlato SS 1 1540 0244- 09/07/2006 5 CAN CHIN,Toronto.ON-Parlato in S "mensaje de amor y de inspiración..." 2+ 1370 0334- 09/07/2006 7 UNID parlato in SS 1/2 1030 0335- 09/07/2006 7 ARG LS10,R.del Plata,Buenos Aires-Px parlato con accento tipicamente "porteño" 2/3 1190 0330- 09/07/2006 7 ARG LR9,R.America,Buenos Aires-Parlato con pubblicità in S e mx classica 2 FCPIA22 Francesco Clemente, Udine, Italia: c/o Piancada (UD), con JRC NRD 535-D+JRC NRD 545, ELAD AntennaSplitter ASA-42, ELAD AudioBox AUS-82, Beverages 240° 550m., 270° 250 m. e 330° 450 metri. Todas de Carlos L.R. de A.Gonçalves, Portugal ANGOLA 1088 RNA (t), Mulenvos, obs'ed on 3 Jul, 2210-..., no actual prgr heard, just a strong het. with G 1089 + UNID in Arabic (ARS?); 12441. (Gonçalves) 4950 RNA-Canal "A", Mulenvos, 5 Jul, 2202-2208, Portuguese, newscast; 25231. (Gonçalves) ARGENTINA 6060 RAE, General Pacheco, 4 Jul, 2213-2221, Spanish, talks; superb audio; 42441, QRM de RAI, I; // 15345.2. (Gonçalves) AUSTRALIA 4910 VL8T, Tennant Creek NT, 3 Jul, 0745-f/out 0820, English, talks; 25432. In the evening: 8 Jul, 2131-2212, English, ABC newscast, sports, weather (0º C in Alice Springs?!), phone-in prgr; 45433. (Gonçalves) 9710 R.Australia, Shepperton VIC, 6 Jul, 0931-1024, Pidgin to PNG, news, talks; 35433. (Gonçalves) BOLIVIA 3310 R.Mosoj Chaski, Cochabamba, heard on 3 Jul, 2224-2232, Quechua, Indian songs, then QRM de 2 Volmet (?) stns; 35332. (Gonçalves) 4409.8 R.Eco, Reyes, 3 Jul, 2230-2244, Spanish, songs, modern rhythms, ID+fqs; 34331. (Gonçalves) 4498.1 R.Estambul, Guyaramerín, Spanish, light songs, pops; 25331. (Gonçalves) 4545.2 R.Virgen de los Remedios, Tupica, 7 Jul, 2218-2236, Spanish, radioplay on religious theme; 35331. (Gonçalves) 4650 R.Stª Ana, Stª Ana del Yacuma, 3 Jul, 2240-2251, Spanish, traditional songs, IDs; 34332. (Gonçalves) 4716.7 R.Yura, Yura, 3 Jul, 2248-2257, Quechua, songs, talks ment'ing. "temperaturas"; 35332. (Gonçalves) 4796.4 R.Mallku, Uyuni, 30 Jun, 2212-2217, Aymara, Indian songs; 23331, Adj. QRM de CHN 4800 w/ a punching audio. (Gonçalves) 4865 R.Centenario, Stª Cruz de la Sierra, 8 Jul, 2154-2206 (seemed to be silent before, or then s/on at approx. 2200), Spanish, talks, ID+fq, hymns; 23341, QRM de 2 B stns. (Gonçalves) 5580.3 R.San José, S.José de Chiquitos, 7 Jul, 2220-2230, Spanish, pops; 24331. Had been logged on 29 Jun, 2222-..., Spanish (t), songs; 24331, the QRM being the usb traffic in Japanese. (Gonçalves) 6155.2 R.Fides (t), La Paz, 5 Jul, 2227-..., Spanish, talks; 24431. (Gonçalves) BRAZIL 3255 R.Educadora 6 de Agosto, Xapuri AC, 3 Jul, 2218-2236, A Voz do Brasil; reactivated; 45332. 3235 R.Club de Marília (t), Marília SP, 29 Jun, 2147-2204, news, A Voz do Brasil 2200 when signal improved; didn't seem to be R.Guarujá Paulista any more; 25241. 3325 R.Mundial, São Paulo SP, 29 Jun, 2210-2221, talks; 25241. 4755 R.Educação Rural, Campo Grande MS, 3 Jul, 2252-2307, end of A Voz do Brasil, affiliated stns list; obs'ed on 4754.88 on 5 Jul at 2146. 4765 R.Rural, Santarém PA, 30 Jun, 2147-2204, news, ID simply as "Rural", rosary, full ID+fqs, A Voz do Brasil 2200; 35332. 4775 R.Congonhas, Congonhas MG, 3 Jul, 2255-2304, end of A Voz do Brasil, ID+TC, announcements; 33341, QRM de PRU. 4805 R.Difª do Amazonas, Manaus AM, 30 Jun, 2214-2229, A Voz do Brasil, part 2 at 2225; 34332, adj. QRM de CHN 4800 + uty. stn 4810. 4815 R.Difª, Londrina PR, 30 Jun, 2227-2239, A Voz do Brasil part 2 (judiciary & senate news); 44333, adj. QRM de CHN 4820 + uty. stn 4810. 4845 R.Cultura Ondas Tropicais, Manaus AM, 1 Jul, 2117-2129, comments on the Brazil's defeat in the 2006 World Cup. 4865 R.Missões da Amazónia, Óbidos PA, 1 Jul, 2120-2135, messages, talks, music dedications; 23331, QRM de B. 4865 R.Alvorada, Londrina PR, 8 Jul, 2209-2217, phone-in invitations, talks, music; 23341, QRM de B+BOL. 4876.2 R.Difª, Boa Vista RO, 1 Jul, 2131-2146, talks, songs; 14331, adj. QRM de number stn 4880 + splatter de B 4885 (!). 4915 R.Difª, Macapá AP, 7 Jul, 0734-f/out 0905, songs, ID as "Difusora AM - A Nossa Voz!", talks; 35433. 4924.8 R.Educação Rural, Tefé AM, 5 Jul, 2142-2205, news in association w/ R.Bandeirantes, rosary, TC+ID+fqs, A Voz do Brasil 2200; 45333. 4935 R.Capixaba, Vitória ES, 7 Jul, 2141-2204, religious prgr, no VdoB 2200; 44343. 4945 Emissora Rural, Petrolina PE, 7 Jul, 2143-2202*, rosary, no VdoB 2200; 35342. 4975.03 R.Mundial, Osasco SP, 5 Jul, 2212-..., A Voz do Brasil; 15241; noted on 4975.1 on 7 Jul 2209. 5015 R.Pioneira, Teresina PI, 30 Jun, 2245-2252, A Voz do Brasil; 34332, QRM de TKM (//279). 5045 R.Guarujá Paulista, Presidente Prudente SP, 29 Jun, 2148-2158, talks, phone-ins; 35331; // 3385. 6010.2 R.Inconfidência, Belo Horizonte MG, 4 Jul, 2215-2226, A Voz do Brasil, end of part 1; 33442, better on USB to decrease QRM de CHN. 6170 R.Cultura, São Paulo SP, 5 Jul, 2230-..., news (not VdoB); 22441, vy.strg. splatter de CRI 6175 in Portuguese. 9630 R.Aparecida, Aparecida SP, 4 Jul, 1921-1935, rosary; 43432, co-ch QRM de R.NZi (t). 11804.9 R.Globo, Rio de Janº RJ, 4 Jul, 1925-1946, Italy vs. Germany f/ball match in World Cup; 34433, adj. QRM; rated 34443 on 6 Jul at 1640. 11815 R.Brasil Central, Goiânia GO, 4 Jul, 1931-1950, Italy vs. Germany f/ball match rpt, advertisements; 43432, adj. QRM. 11830 R.CBN Anhangüera, Goiânia GO, 4 Jul, 2133-2151, ID+fqs, announcement for "CBN Noite Total", news; overmodulated & splattering over many channels; 55444. 11925.2 R.Bandeirantes, São Paulo SP, 5 Jul, 1921-1953, Portugal vs. France f/ball match rpt, advertisements; 55433. Also on 9 Jul, 1432- 1511, advertisements, talks on Braz. f/ball, ref. to "3º [terceiro] Tempo Bandeirantes", with Milton Neves; 33432. (all 26 de Gonçalves) CANADA 6160 CKZN, St.John's NF, 29 Jun, 2232-2240, English, talks, possibly abt. the Netherlands Antilles (refs. to the Papiamento language), then an article on Liberia; 32441, adj. QRM. (Gonçalves) COLOMBIA 6010.1 LV de tu Conciencia, Lomalinda (or Loma Linda?), 5 Jul, 0750-f/out 0910, Spanish, preacher, talks; 34443. (Gonçalves) 6035 LV del Guaviare,S.José del Guaviare, 5 Jul, 2224-2241, Spanish, lively songs; 44433. (Gonçalves) DIOGO GARCIA 4319 AFN, 1 Jul, 2139-2151, English, talks, news 2200; 43432, adj. uty. QRM. (Gonçalves) EUROPirates 6220 Mystery R, G or IRL?, 29 Jun, 2242-..., English, non-stop music, fast IDs; obs'ed lately, even during daytime; 55444. (Gonçalves) 6295 Reflections Europe, IRL, 25 Jun, 1804-..., English, religious propaganda; 45343. (Gonçalves) 6310 Delta R, HOL, 8 Jul, 2231-..., Dutch/English, music, asking for rec.rpts. to tel.nr. 0031610379437; 55343. (Gonçalves) GAMBIA 648 GRTS, Bonto, has been rather erratic reception conditions wise, and the best log was on 8 Jul, 2040-2120, Vernacular, tribal songs, news 2100; 43442, QRM de G but mostly de E. (Gonçalves) GUYANA 3291.2 GBC, Sparendaam, logged on 3 Jul, 0750-f/out 0810, English, BBC WS relay; 25432. Hd been logged on 29 Jun, 2206-2226, English, newscast till 2216, music; 54343, adj. uty. QRM as usual... (Gonçalves) INDIA 3315 AIR, Bhopal, 4 Jul, 2117-2136, Hindi (t)+English, Italy vs. Germany World Cup f/ball match in Germany, final comments 2130, talks; noted on 5 Jul at 1930; 45332. (Gonçalves) 4910 AIR, Jaipur, 30 Jun, 2230-2231*, Hindi (t), talks; 45433. (Gonçalves) INDONESIA 9525 RRI, Cimanggis, 2 Jul, 0904-..., Malay (t), news, music, IDs, light songs, English IDS; 35433. (Gonçalves) MALI 4835.6 R.Mali, Kati, 7 Jul, 0742-0800*, French, communiqués, IS; 35342; // 5995. (Gonçalves) MAURITANIA 7245 R.Mauritanie, Nouakchott, 6 Jul, 1322-..., Arabic, trad. tunes & songs; 55444. (Gonçalves) MEXICO 6010 R.Mil, Cd. de Méjico, 5 Jul, 0752-f/out 0850, Spanish, songs, few talks; 33432. (Gonçalves) MONGOLIA 4830 Mongoliin R, Altay, 8 Jul, 2136-2150, Mongolian, light music; not parallel to Murun 4895; 35433 (Gonçalves) 4895 Mongoliin R, Murun, 8 Jul, 2134-2147, Mongolian, orchestral arrangements; not parallel to Altay 4830; 45433. (Gonçalves) MOROCCO 936 RTM-"C", Agadir, obs'ed on 9 Jul, 0916-..., Berber (?), traditional songs; not parallel to 1044; 33432, QRM de E. (Gonçalves) 7308 RTM-"C", Sébaa Aioun, 6 Jul, 0950-..., Berber, songs; 25433. Harmonic of 1044, the strongest MW outlet carrying prgrs. in Berber. (Gonçalves) NEW ZEALAND 7145 R.NZi, Rangitaiki, 10 Jul, 1418-1508, English, music, news at 1500 when strong adj. QRM started; 25432. (Gonçalves) 15720 R.NZi, Rangitaiki, 7 Jul, 2232-2234, English, music, tx off 2234, resumed in DRM mode; conversely, // 11730 changed to AM, and reception was reasonably fair; 35433. (Gonçalves) NIGERIA 7275 R.Nigeria, Abuja, 4 Jul, 0920-f/out 0930, Vernacular, talks; 25342; it did fade out at that time, but may have emerged again later in the morning, and was audible at 1350. (Gonçalves) PAPUA NEW GUINEA 4890 NBC, Port Moresby, 4 Jul, 0845-f/out 0905, English (t), talks; 15331. (Gonçalves) PERU 4746.8 R.Huanta 2000, Huanta, 3 Jul, 2250-2302, Spanish/Quechua, advertisements, IDs, lively songs; 45343. (Gonçalves) 4790.2 R.Visión, Chiclayo, 29 Jun, 2227-2236, Spanish, kind of sermon; 25331. (Gonçalves) 4955 R.Cultural Amauta, Huanta, 30 Jun, 2233-2244, Spanish, children's songs; 35332. (Gonçalves) 6019.6 R.Victoria, Lima, 5 Jul, 2221-2228, Spanish, talks oin religious items; 344432, adj. QRM; // 9720. (Gonçalves) 9720 R.Victoria, Lima, 4 Jul, 2140-2155, Spanish, talks, phone-ins; 54433, adj. QRM. (Gonçalves) RSA 3320 SAUK/R.Sonder Grense, Meyerton, 7 Jul, 2210-2225, Afrikaans, talks, presumably on education, schools; 55343. (Gonçalves) SURINAME 4990 R.Apintie, Paramaribo, 5 Jul, 2215-2226, Dutch, talks, seemingly news; 14241, some splatter de B 4985. (Gonçalves) UNID 1548 BBC WS in English, 2231-2233, 6 Jul; 22441, QRM de Polisario Front 1550. I suppose this may emanate from some BBC relay stn or then from some domestic stn carrying the BBC at certain times, e.g. R.Santa Helena. (Gonçalves) 4781.5 R.Tacana BOL or R.Oriental EQA?, 30 Jun, 2205-2211, local tunes; 24331, adj. QRM de B 4785. (Gonçalves) 4865 8 Jul, 2211-2227, Amercian English, religious prgr, songs, hymns; could this be BOL or one of the B stns airing some special rlgs. prgr in English? 23341. (Gonçalves) Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a CONEXION Digital: conexion_digital@conexiongra.com.ar -------------------------------------------------------------------------------- 5. APARTADO QSL por Nicolas Eramo Dirección electrónica: conexion_digital@conexiongra.com.ar ALEMANIA 6075 kHz - Deutsche Welle, Wertachtal - Alemanha Recebido cartão QSL em alusão a copa do mundo e vasto material promocional. 23 dias V/S: ??? QTH: Kurt Schumacher Str. 3, 53113 Bonn, Germany. (Fábio Mattos, Garopaba, SC, Brasil) ARGENTINA: 590 kHz - LS4 R. Continental - Buenos Aires - ARG Recebido cartão QSL full data. ?? dias. V/S: ??. QTH: Rivadavia 835 (1002), Ciudad Autónoma de Buenos Aires - República Argentina (Rubens Ferraz Pedroso, Bandeirantes, PR, Brasil) CROACIA QSL electrónica (imagen de alta resolución en archivo JPG). Frecuencia 7285 kHz. V/S Zlatko Kuretic, Editor en Jefe. No indica fecha, ni hora, ni siquiera mi nombre (parece no estar previsto incluir esta información). Decepcionante. Demoró 5 meses y corresponde a un informe enviado por e-mail el 3 de febrero de este año a glas.hrvatske@hrt.hr por una escucha del 2 de febrero, y re enviado por carta días después por haber rebotado el mail. (Moisés Knochen, Montevideo, Uruguay) 7285 kHz La Voz de Croacia, en español, lavozdecroacia@hrt.hr. Recibida email con imagen adjunta de la QSL para imprimir. No datos completos, con el siguiente texto: Muy señor mío: Nos satisface que haya Ud. escuchado "La Voz de Croacia" programa internacional de la Radio Croata. Es un placer confirmarle que Ud. escuchó nuestro programa, en la frecuencia de 7285 kHz. Atentamente. Zlatko Kuretic Director Ejecutivo Tiempo de espera 154 días. (Javier Robledillo Jaén - Elche, Alicante, España) CHECA, Republica: 11665 kHz - R. Praga - Ascension - ASC. Recebido 04 QSLs, flâmula, boletim de programação. Entre 45 e 110 dias. V/S: Eva Manethova QTH: Vinohradska 12, 120-99 Praga República Tcheca. (Leônidas dos Santos Nascimento, São João Evangelista, MG, Brasil) CHINA: 9435 kHz - R. Internacional da China Recebido cartão QSL, material promocional e questionários. 129 dias V/S: ??? QTH: PORTUGUESE SERVICE, CRI - 39 China Radio International, P.O.BOX 4216, Beijing P.R. China 100040. (Fábio Mattos, Garopaba, SC, Brasil) FILIPINAS: 11720 kHz - R. Philipinas - Tinang - PHL Recebido cartão QSL full data. ?? dias. V/S: Tanny V. Rodriguez (Station Manager). Obs: O e-mail da emissora é: radyo_pilipinas@yahoo.com QTH: Radyo Pilipinas - Overseas, 4th Floor, P1A Bldg, Visayas Ave, 1100, Quezon City, Philippines (Rubens Ferraz Pedroso, Bandeirantes, PR, Brasil) FINLANDIA 11690 Scandinavian Weekend Radio (Virrat Finlandia) P.O.Box 99 FI 34801 Virrat Finlandia - QSL + Calco + Folleto Turist 123 dias (Hector Goyena, Ciudad Autonoma de Buenos Aires, Argentina) HOLANDA: 6165 kHz - R. Nederland Bonaire - ATN. Recebido QSL. 91 dias. V/S: ? QTH: P.O.Box 222 1200 JG Hilversum Holanda. (Leônidas dos Santos Nascimento, São João Evangelista, MG, Brasil) HAWAI: 9930 kHz - KWHR - Naalehu - HWI Recebido bonito cartão QSL full data. Pouco menos de 649 dias. V/S: L. W. Vehorn (KWHR Engineering). QTH: P.O. Box 12, South Bend, IN - 46624 - U.S.A (Rubens Ferraz Pedroso, Bandeirantes, PR, Brasil) HUNGRIA: 7250 R.Budapest, espanol@kaf.radio.hu/QSL (entregada personalmente por Sergio Perez) 9 días. (Hugo Héctor Longhi, Rosario, Argentina) JAPON 9530 kHz - R. Japão Montsinery - GUF. Recebido 43 QSLs, impressos para I.R, Boletins. ? dias. V/S: Serviço Brasileiro QTH: Tóquio 150-8001 Japão. (Leônidas dos Santos Nascimento, São João Evangelista, MG, Brasil) Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a CONEXION Digital: conexion_digital@conexiongra.com.ar -------------------------------------------------------------------------------- 6. ABORDAJE DEL DIAL/REPORTE CLANDESTINO por Gabriel Ivan Barrera Dirección electrónica: barrera@arg.sicoar.com conexion_digital@conexiongra.com.ar *Todos los horarios corresponden al Tiempo Universal Coordinado (UTC). -PIRATAS *Norteamerica 6950 khz, AM, Radio MAC, 0135-0238, 24 Junio, señal pobre a bien con mucha estatica, audio clips de varios piratas y estaciones de numeros. A las 0200 comienza el px de Paul Starr con melodias de los 60's, c/t a 0238. QSL via macshortwave@yahoo.com (William Hassig, USA, en FRW 542) -CLANDESTINAS CAMERUN 15695 khz, Radio Libre del Sur del Camerun, 1833-1900, 9 Julio, con pxs en ingles y lectura de un decalogo sobre exigencias po- liticas, segmento de mx regae y folklorica, sintonia e ID en ingles. 555444. (Jose M. Romero R., E) CHINA 17550 khz, LV del Tibet (p), *1400-1426*, 4 Mayo, cxs en tibe- tano y mx. 34433. (Yasuhiro Shiozaki, J, en Japan Premium 429) COREA del NORTE A fines de Octubre pasado, Radio Shiokaze comenzo sus transmi- siones con el fin de recabar informaciones sobre los japoneses desaparecidos en Corea del Norte hasta que la operacion de res- cate sea materializada. Las emisiones han sido expuestas a mu- cha interferencia, probablemente desde Corea del Norte a partir de principios de Mayo pasado. Debido a esto, el 15 Junio fueron hechos algunos cambios y su nuevo esquema de emisiones es: 1030- 1100 9855 khz y 2030-2100 9785 khz. El programa de las 1030 es en coreano, ingles, chino o japones dependiendo del dia de la semana. Noticias en coreano, ingles y japones y lectura de los nombres de las victimas y sus datos personales son dados en co- reano, ingles y chino. El programa de las 2030 consiste en lec- tura de los nombres de las victimas y de cartas y llamados rea- lizados por las familias de las victimas, todo en japones. Como lo he confirmado desde un area suburbana en Tokio, la interfe- rencia continua en la vieja frecuencia de 5890 khz y las nuevas frecuencias hasta el 27 de Junio no han sido interferidas. (To- shimichi Ohtake, J, en DX-Window 301) 9485 khz (nueva fx) Radio Shiokaze (via TAI), 11 Julio, *1300- 1330* (nuevo horario), px en ingles con lectura de nombres de japoneses desaparecidos, y a 1326 anuncios de c/t con mx de pia- no de fondo. Han cambiado su esquema el 10 Julio para tratar de evitar interferencias. Sin cambios en 0785 khz de 2030-2100. (Ron Howard, USA, en DXplorer) 9485 khz, Radio Shikaze, *1300-1330*, 12 Julio, px en ingles, ID "This is Shiokaze, from Tokyo, Japan. Shiokaze means Sea Breeze. This is a Radio program broadcasting Japanese Private Organization Comjan, with the support from many People". Dan esquema y frecuencias, px llamado "News Flash", "Special Sto- ry" y "Editorial Study". Daban el sitio: www.chosa-kai.jp y el e-mail: choshjai@cir.cus.ocn.ne.jp (que fue lo mejor que pude entenderles foneticamente debido a que el locutor mencionaba punto...punto despues de cada segmento de letras). La señal fue fuerte y solida. (Edward Kusalik, CAN, en DXplorer) QSL: 9855 khz, Shiokaze, f/d tarjeta azul y blanca con las pa- labras "RESCUE! Abductees by N. Korea - Shortwave - Shiokaze" tarjeta de COMJAN. La fecha, hora y frecuencias fueron escritas a mano. Recibida desde Tokio, en 13 dias por un reporte enviado via e-mail, en ingles a: . (Ron Ho- ward, USA, en DXplorer) ETIOPIA 11865 khz, Radio Xoriyo, (Radio Libertad), 1630-1652, 11 Julio, pxs en somali, locutor con ID "Radio Huriyo...Ogadenia..." y da una direccion de internet, con varias referencias a Ogaden, lec- turas del Coran, referencias a Somalia y la Comunidad Islamica, mx. 54554. (Jose M. Romero R., E) 15565 khz, LV del Sendero Democratico de la Unidad Etiope, 1915- 1930, 9 Julio, pxs en amharico, noticias y segmento musical. 44444. (Jose M. Romero R., E) LIBIA 17650 khz, Sawt Alamel, 1308-1325, 9 Julio, pxs en arabe con mx y lecturas del Coran, locutor con cxs. 45242. (Jose M. Romero R., E) Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a CONEXION Digital: conexion_digital@conexiongra.com.ar -------------------------------------------------------------------------------- 7. SIN FRONTERAS por Marcelo Aníbal Cornachioni Dirección electrónica: dxline@arnet.com.ar conexion_digital@conexiongra.com.ar *Todos los horarios corresponden al Tiempo Universal Coordinado (UTC). ESTADOS UNIDOS: Esquema de Radio Martí en idioma español con destino a Cuba: HORA UTC KHZ 0000-0030 6030, 7365, 11775 0300-0400* 7365, 7405 0300-0900* 6030 0400-0700* 7405 0700-0900* 5980 0900-1200 5980, 6030 1000-1300 9805 1200-1400 7405 1200-2400 13820 1300-1700 11845 1400-2300 11930 1700-2200 9565 2000-2400 13820 2200-2400 6030 2300-2400 7365 Nota: (*) Mar a Dom. Además emite diariamente durante las 24 horas en onda media por los 1180 KHz. QTH: Radio Martí, 4201 NW 77th Ave., Miami, FL 33166, USA. E-mail: martinoticias@ocb.ibb.gov Web: www.martinoticias.com (Marcelo A. Cornachioni, Argentina) ESTADOS UNIDOS: Esquema de Radio Aap ki Dunyaa, el servicio en idioma Urdu de La Voz de América con destino a la India y Pakistán: HORA UTC KHZ 0100-0200 7145, 11805 1400-1500 9510, 15530 1700-1800 9315, 9785 QTH: Radio Aap Ki Dunyaa (VOA), 330 Independence Ave. SW, Washington DC 20237, USA. E-mail: urdu@voanews.com Web: www.voanews.com/urdu (Marcelo A. Cornachioni, Argentina) SRI LANKA: Completo esquema de Radio Japón "NHK World" a través de su estación relay ubicada en Sri Lanka (300 Kw): HORA UTC IDIOMA KHZ 0230-0300 Persia 17780 0400-0430 Arabe 17780 0500-0530 Francés 17820 0630-0700 Bengalí 11890 0700-0730 Hindi 11890 0730-0800 Urdu 11890 0830-0900 Persia 17675 1230-1300 Bengalí 11890 1300-1330 Hindi 11890 1330-1400 Urdu 11890 1400-1500 Inglés 11840 2200-2300 Japonés 11770 QTH: NHK World, R. Japón, 2 2 1. Jinnan, Shibuya ku, Tokyo 150 8001, Japón. E-mail: info@intl.nhk.or.jp Web: www.nhk.or.jp/nhkworld (Marcelo A. Cornachioni, Argentina) TATARSTAN: Radio Tatarstán opera en idioma tatar y ruso de acuerdo al siguiente esquema de emisiones, vía transmisores ubicados en Samara (Rusia): HORA UTC KHZ DESTINO 0410-0500 15110 Asia [E] 0610-0700 9690 Asia [C] 0810-0900 11925 Europa QTH: GTRK Tatarstan, ul. Gorkogo 15, 420015 Kazan, Tatarstan, Rusia. QTH para QSLs: QSL Manager, P.O.Box 134, Kazan, Tatarstan 420136, Rusia. (Marcelo A. Cornachioni, Argentina) Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a CONEXION Digital: conexion_digital@conexiongra.com.ar -------------------------------------------------------------------------------- 8.PANORAMA-DX por Celio Romais colaborações para: romais@pop.com.br romais@click21.com.br panoramadx@pop.com.br O site www.romais.jor.br já está atualizado com as principais notícias do mundo das ondas curtas! AUSTRÁLIA - Uma emissão em inglês da Rádio Austrália foi captada, em Valencia, na Espanha, pelo José Miguel Romero, em 29 de junho, às 1820, pela freqüência de 7240 kHz. BOLÍVIA - A Rádio Pio Doce, de Siglo Veinte, foi sintonizada, em Curitiba (PR), pelo Victor Castano, em 25 de junho, às 2119, pela freqüência de 5952 kHz. Ele ouviu um interessante programa que ensinava a aproveitar melhor a terra. BRASIL - A Rádio Guarujá Paulista, de Guarujá (SP), pleiteia a freqüência de 3385 kHz para a faixa de 90 metros. O processo tramita no Ministério das Comunicações e o sinal já ocupa, em caráter experimental, o canal. O contrato de uso da freqüência de 3325 kHz já venceu e provavelmente a Clube está usando o canal apenas por mais alguns dias. A Guarujá emitirá para sempre em 3385 kHz. BRASIL - A Rádio Senado Ondas Curtas, de Brasília (DF), tem tido regular sintonia pela freqüência de 5990 kHz. Foi captada, em São Gonçalo (RJ), em 1º de julho, às 1955, pelo Francisco Jackson dos Santos. Em São Bernardo do Campo (SP), o Rudolf Grimm ouviu a emissora, em nove de julho, às 1158, emitindo música popular brasileira. BRASIL - A freqüência de 9715 kHz, da Rádio Guarujá Paulista, de Guarujá (SP), estava prevista para entrar no ar antes da Copa do Mundo. Entretanto, aconteceram alguns imprevistos com a instalação dos equipamentos. Algumas peças precisaram ser remetidas para a fábrica e ocorreu o atraso, conforme informações do diretor, Orivaldo Rampazo. Ele não sabe precisar a data exata em que a nova freqüência será ativada, mas assegura que será em breve. O diretor ressalta que está "implantando um status de emissora conhecida no Brasil e no mundo" para a Rádio Guarujá, apesar das ondas curtas não terem apelo comercial nos dias atuais. CORÉIA DO NORTE - A emissão em inglês da Voz da Coréia foi sintonizada, em Belo Horizonte (MG), pelo Davi Lucas Pinto de Souza, em quatro de julho, às 1956, em 11535 kHz. CORÉIA DO NORTE - Em Buenos Aires, na Argentina, Arnaldo Slaen ouviu a PBS, emissora de Kangee, pela freqüência de 6398,8 kHz. Foi em três de julho, às 1045, quando emitia em coreano. CUBA - O Comitê Olímpico Internacional designou Cuba como sede para o 11º congresso mundial de esporte para todos. Vai ser realizado, em Havana, entre os dias 31 de outubro e três de novembro próximos. Por ocasião do evento, a Rádio Havana Cuba, juntamente como o Comitê Olímpico cubano e o Ministério do Turismo, convida os ouvintes a participar de um concurso. O grande prêmio será uma viagem gratuita para duas pessoas que poderão participar justamente do congresso. Para participar, o ouvinte deverá responder os seguintes questionamentos: 1) Que importância tem para os povos que o esporte de massa seja uma atividade ao alcance de todos? 2) Onde foram celebrados anteriormente os congressos mundiais de esporte para todos e em que anos foram realizados? A Rádio Havana Cuba ainda irá outorgar prêmios para os dez melhores trabalhos que não receberam a viagem. As respostas devem chegar na emissora até o dia 31 de agosto de 2006. Endereço: Rádio Havana Cuba, Caixa Postal 6240, La Havana, Cuba. EGITO - As emissões em espanhol da Rádio El Cairo vão ao ar no seguinte esquema: entre 0045 e 0200, em 7270, 9415 e 11755 kHz. As cartas e relatórios dos ouvintes são respondidas, no ar, dentro do segmento El Cairo Contesta, que é irradiado nas sextas-feiras e domingos. EGITO - A pedido do DX Clube do Brasil, a Rádio Cairo estuda a mudança de freqüência em sua emissão em língua portuguesa. Atualmente, a emissão, que é irradiada entre 2215 e 2330, vai ao ar em 11785 kHz. Ocorre que o canal é ocupado, há muitos anos, pela Rádio Guaíba, de Porto Alegre (RS). Amal El Disuki, do Departamento Brasileiro da emissora informa que "há uma oportunidade em ocupar a freqüência de 11755 kHz", onde são emitidos os programas em espanhol. Ele solicita que os ouvintes brasileiros opinem a respeito da mudança de freqüência e se 11755 kHz tem regular sintonia em sua localidade. As sugestões devem ser enviadas para o e-mail: brazilian_prog@egyptradio.tv. ESTADOS UNIDOS via CHILE - De segundas a sábados, Letícia Machado apresenta o programa English on Air, pela CVC - A Sua Voz. Vai ao ar em dois horários: entre 2200 e 2300, em 15340 kHz; das 0800 às 0900, em 6110 kHz. A Letícia dá interessantes dicas sobre o aprendizado do idioma inglês. ESTADOS UNIDOS via CHILE - A Sua Voz apresenta o programa Rádio DX no seguinte esquema: nas sextas-feiras, às 1400, em 15525 kHz; nos sábados, às 1100, em 6110 kHz; nas segundas universais, às 0000, em 11745 kHz. Na edição que irá ao ar a partir de 14 de julho, o segmento Através do Rádio relembrará um áudio histórico do antigo Serviço Brasileiro da Voz da América, onde o jornalista mineiro Pedro Kattah narra a ida do homem à lua. Confiram! ESTADOS UNIDOS - As emissões em português da Family Radio ocorrem no seguinte esquema: entre 0000 e 0100, em 17750 kHz; das 0000 às 0345, em 15130 kHz; entre 0100 e 0145, em 7520 kHz; das 0200 às 0245, em 17750 kHz; das 0400 às 0500, em 11530 kHz; entre 0700 e 0745, em 9985 kHz; das 0800 às 1000, em 9625 kHz; entre 0800 e 1045, em 9605 kHz; das 0804 às 1045, em 11770 kHz; entre 0900 e 1045, em 6175 kHz; entre 1200 e 1245, em 9625 kHz; das 1300 às 1400, em 17555 kHz; das 1400 às 1500, em 15770 kHz; entre 1500 e 1545, em 18980 kHz; das 1700 às 1800, em 21525 kHz; entre 1700 e 2000, em 17725 kHz; entre 2100 e 2200, em 15770 kHz; das 2200 às 0145, em 17725 kHz; entre 2200 e 2245, em 15695 kHz; das 2200 às 2300, em 15130 kHz. Para facilitar o contato com os ouvintes, a Family Radio possui endereço no Brasil, que é o seguinte: Family Radio, Rua João Pinto, 25, Nova Gameleira, CEP: 30510-000, Belo Horizonte (MG). ESTADOS UNIDOS via ÁFRICA DO SUL - A Rádio CVC - A Sua Voz transmite em português para o continente africano, em duas freqüências, via facilidades da empresa Sentech, localizada na África do Sul, entre 0600 e 0900, em 9805 kHz e das 1905 às 2200, em 4990 kHz. A programação é a mesma que é destinada aos ouvintes do Brasil. De diferencial, apenas algumas chamadas e divulgação de endereços de escritórios da CVC em solo africano para contatos dos ouvintes. FRANÇA - Tem boa recepção, em São Gonçalo (RJ), as } transmissões em português para a África da Rádio França Internacional. A constatação é do Francisco Jackson, que monitorou a emissora em quatro de julho, às 1700, em 15530 kHz. HOLANDA - A Seção de Língua Portuguesa da Rádio Nederland foi fechada. Conforme o ex-integrante da equipe Raymundo Prett, a emissora oferece, agora, para seus ouvintes e leitores, um serviço chamado Escritório Brasil. Trabalham no Brasil os profissionais Railda Herrero e Mário de Freitas. INDONÉSIA - A Voz da Indonésia transmite em espanhol, entre 1700 e 1800, em 15150 kHz, conforme monitoria de Alexandre Dória, desde Dublin, na Irlanda. ISRAEL - A programação em espanhol da Kol Israel foi captada, em Belo Horizonte (MG), pelo Davi Lucas Pinto de Souza, em quatro de julho, às 1959, pela freqüência de 11590 kHz. Ele ouviu o apresentador encerrando a emissão. NIGÉRIA - Em Valencia, na Espanha, José Miguel Romero ouviu o programa The Music of África, emitido pela Voz da Nigéria, em 15120 kHz, em 1º de julho, entre 1820 e 1825. PERU - A Rádio Paucartambo, que emite da localidade peruana do mesmo nome, foi ouvida pelo Victor Castano, em Curitiba (PR), em 26 de junho, pela freqüência de 6520 kHz, às 0049, quando transmitia músicas folclóricas. REINO UNIDO - Os profissionais brasileiros que fizeram pouco caso quando a BBC anunciou o corte das emissões em ondas curtas começam, agora, a sentir os efeitos nos seus bolsos e status. A BBC Brasil acaba de anunciar que vários profissionais vão deixar a Bush House e atuar em São Paulo e Brasília. Voltam para a terra tupiniquim os seguintes jornalistas: Asdrúbal Figueiró, Edson Porto, Carolina Glycerio, Daniel Gallas, Flávia Nogueira, Rafael Gómez e Diego Toledo, para São Paulo. Já Denize Bacoccina troca os palácios da capital inglesa pelos de Brasília. As informações são do site Comunique-se. A BBC Brasil é cada vez mais Brasil! Literalmente! RÚSSIA - As transmissões em francês da Voz da Rússia foram captadas, em São Gonçalo (RJ), pelo Francisco Jackson, em 1º de julho, às 1900, em 15455 kHz. Na ocasião, era apresentado um boletim de notícias. colaborações para: romais@pop.com.br romais@click21.com.br panoramadx@pop.com.br -------------------------------------------------------------------------------- 9. CONTACTO VHF por : Arnaldo L. Slaen Dirección electrónica: conexion_digital@conexiongra.com.ar ARGENTINA Gran Buenos Aires El miércoles 5 de julio fueron decomisados los equipos de transmisión de FM Imagine 98.1, ubicada en la localidad de Adrogué, en el marco de un operativo ordenado por la justicia federal. La emisora cuenta con un Permiso Precario y Provisorio otorgado por el COMFER. Jorge Nunzio, director de la estación, relata que dicho día, a las 11:45 horas, se realizó el procedimiento de incautación de los equipos de transmisión, ordenado por la justicia federal en una causa penal que se tramita en los tribunales de Lomas de Zamora, "con la excusa de ser una radio clandestina". "Se le presento a las personas a cargo del operativo del decomiso pertenecientes a la CNC (Comisión Nacional de Comunicaciones) y a la policía federal argentina los papeles correspondientes de permisos PPP Y Reinscripciones otorgados por el COMFER junto con la inscripción del año 1989 - inscripción N° 128 seguida en el año 1993 la reinscripción N° 1357 con los pliegos correspondientes al año 1999, mas una resolución dictaminada por un juez federal, el cual declara que la radio se encuentra en norma y que tenia prohibido su decomiso", describe Nunzio. El director de FM Imagine 98.1 resalta que el personal que intervino en el procedimiento, a pesar de habérsele demostrado que la emisora se encontraba en su totalidad inscripta y al día, el decomiso y el corte de transmisión fue efectuado dejando la emisora fuera del aire por tiempo indeterminado sin ningún tipo de interés por los documentos presentados. Nunzio agrega que "No solo nosotros sufrimos esta injusticia. Hay mas radio que están pasando por lo mismo. A la fecha de hoy son 9 las radios que sufrieron el decomisó , aún teniendo los papeles al día, y hay 10 actas más para activar los decomisos de otras radios". Por su parte en un comunicado, la Unión de Trabajadores de Prensa de Buenos Aires (UTPBA) repudió el hecho, al considerar que decomisar equipos e impedir la salida al aire de estos medios es violar el derecho a la información, la libertad de trabajo y una clara intención de continuar con el proceso de concentración comunicacional. (tomado de www.radiodifusiondata.com.ar) ESPAÑA/ANDORRA La Sexta se ha dejado de ver este lunes en los televisores de Andorra y su lugar lo vuelve a ocupar el Canal 33. El cambio se ha producido a las 9.30 horas, después de que en las últimas semanas se ha podido continuar sintonizando el segundo canal autonómico catalán a través de la televisión digital terrestre pero como sólo la mitad de los hogares andorranos disponen del aparato decodificador. La decisión del Gobierno de sustituir momentáneamente el Canal 33 por la Sexta levantó algunas críticas. El cambio también se hizo efectivo porque Andorra no dispone de la suficiente frecuencia en analógico para poder ampliar las emisiones a más canales. En total, hay 13 frecuencias, 10 están ocupadas por todos los canales analógicos, y tres más están habilitadas por poder ofrecer la emisión en TDT. A través de cada una de estas tres frecuencias se pueden ver cinco canales diferentes, en total 15. Por otra parte, el Principado será en septiembre de 2007 uno de los primeros países de Europa en hacer efectiva la apagada analógica y emitir sólo en digital. Esto permitirá que se puedan ver nuevos canales de forma gratuita.(elmundo.es) GUATEMALA AMARC ha expresado al gobierno de Guatemala su profundo rechazo al cierre de una de sus asociadas, la radio Ixchel del municipio de Sumpango, departamento de Sacatepequez, mientras se desarrolla un proceso de diálogo que busca garantizar la existencia de estas emisoras. El allanamiento tuvo lugar el viernes 7 de julio a las 6:10 AM y fue realizado, irónicamente, por orden del Fiscal de Delitos contra Periodistas, Lic. Mario Castañeda. Según informan Anselmo Xunic y Pedro Yol, de la asociación vecinal que opera la emisora, se hicieron presentes tres personas del Ministerio Público y unos 20 policías, quienes ingresaron con violencia, decomisando el trasmisor, el resto del equipo y documentación de la emisora. A diferencia de otros casos recientes, en esta oportunidad no se llevaron preso a nadie pues el operador que se encontraba en el estudio era un joven menor de edad. Una interpretación jurídica que fuera elaborada por los abogados de la Cámara de Radiodifusión, a cuyo frente está un representante de Angel González, mexicano dueño del monopolio de TV y numerosas radios, considera que se trata de delitos y sirve de pretexto al Fiscal Castañeda para actuar y procesar a los integrantes de radios comunitarias con riesgo de prisión. Esta emisora es integrante de la Asociación Mujbalbyol, una de las coordinadoras asociadas a AMARC en Guatemala y como tal participa de la Mesa de Diálogo impulsada por el propio Gobierno para dar cumplimiento a los compromisos asumidos ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos en marzo de 2005, para adecuar su normativa en radiodifusión y dar reconocimiento legal a las radios comunitarias. Radio Ixchel de Sumpango es respaldada por un alto porcentaje de su comunidad, operada por una asociación de vecinos y no interfiere a ninguna emisora comercial. Un día antes de la agresión, había recibido a una delegación de la Unión Europea quienes se encuentran haciendo visitas a diversas radios comunitarias para hacer un documental sobre su aporte al desarrollo y la diversidad cultural. AMARC ha reclamado al Ministerio Público que cesen las persecuciones contra radios comunitarias y ha solicitado al Gobierno del Presidente Berger que tome medidas concretas para asegurar un mínimo marco de confianza y tranquilidad para seguir con las reuniones de la Mesa de Diálogo. La gravedad de la situación en Guatemala, con riesgo de pérdida de la libertad de nuestros colegas, ha planteado a AMARC sus serias dudas respecto a su permanencia en la Mesa de Diálogo. Resulta inaceptable que mientras se buscan soluciones a través del diálogo y somos reconocidos como interlocutores válidos por el propio Gobierno, las radios de nuestra Asociación estén siendo denunciadas por la Superintendencia de Telecomunicaciones (SIT), reprimidas por el Ministerio Público (MP) y "satanizadas" por la Cámara de Radiodifusión a través de costosísimas campañas de radio y TV. La SIT y la Cámara también son participantes de la Mesa de Diálogo, mientras el MP no ha querido hacerlo en ningún momento Las recomendaciones de la CIDH incluyen "disponer las medidas necesarias para que se cumplan las leyes antimonopolio vigente en la Constitución guatemalteca y tomar acciones progresivas que garanticen el acceso a los medios de comunicación de grupos minoritarios", así como "que se revisen las reglamentaciones sobre concesiones de televisión y radiodifusión para que se incorporen criterios democráticos que garanticen una igualdad de oportunidades en el acceso a los mismos". Asimismo, el Acuerdo sobre Identidad y Derechos de los Pueblos Indígenas firmado como parte de los Acuerdos de Paz comprometió al Estado de Guatemala a "promover ante el Congreso de la República las reformas que sean necesarias en la actual Ley de Radiocomunicaciones con el objetivo de facilitar frecuencias para proyectos indígenas y asegurar la observancia del principio de no discriminación en el uso de los medios de comunicación. Promover asimismo la derogación de toda disposición del ordenamiento jurídico que obstaculice el derecho de los pueblos indígenas a disponer de medios de comunicación para el desarrollo de su identidad". (tomado de la ultima edicion de Comcosur via Arnaldo Slaen) PARAGUAY En la madrugada del viernes funcionaros de radio Canindeyu fueron sorprendidos con la visita del juez de Curuguaty además de una numerosa dotación de policías, quienes incautaron los equipos de transmisión de la emisora gracias a una notificación de la CONATEL, los comunicadores dicen que es una persecución política. Funcionarios de la CONATEL por su parte alegan que la incautación se produjo a raíz denuncias sobre interferencias y cambios de frecuencias provenientes de Radio Popular Canindeyu la cuales según ellos datan desde el año 2004. Santiago Martinez, periodista de la emisora afectada menciono que el presidente de la CONATEL Ing. Jorge Pavetti desconoce todas las resoluciones que fueron dispuestas por el anterior representante del ente, quien, había autorizado el funcionamiento de la radio, la frecuencia y potencia, ya desde enero del 2005 fecha desde la cual la emisora vino funcionando sin inconvenientes ni quejas de la ciudadanía. "Ellos dicen que existen denuncias de radios comerciales de la zona, pero no hay constatación de que esta radio popular haya interferido a ninguna emisora comercial, ni canales de televisión. Solamente que al presidente de la CONATEL se le antoja después de dos años de una denuncia sacar una resolución diciendo que hay que dar solución inmediata a la gravedad del hecho", expreso Martinez. A una semana de su inauguración oficial del 12 de octubre del 2004 los comunicadores de la emisora dicen que comenzaron las presiones políticas provenientes de una radio comercial, la cual el propiedad del Diputado Julio Colman. Según los mismos, por presiones a la fiscalia de Curuguaty solicitaron la incautación debido a que supuestamente la torre de la radio no tiene autorización municipal "esto es totalmente desubicado porque ni la torre de la fiscalia tiene esa autorización, pero no obstante nosotros hicimos todas las gestiones consiguiendo la autorización de la DINAC y de la municipalidad para nuevamente salir al aire. Luego de esto, nuestros funcionarios fueron amenazados de muerte por políticos de la zona, y ahora esta falsedad que alega una denuncia del 2004, sacando una resolución en marzo del 2006", sentencio Martinez. Finalmente expreso que atribuyen a la radio "haber propinado un perjuicio irreparable para las demás radio emisoras" cosa carece totalmente de veracidad expresan los colegas quienes se encuentran en este momento con la radio clausurada y los equipos decomisados. (tomado de la ultima edicion de Recosur via Arnaldo Slaen) Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a CONEXION Digital: conexion_digital@conexiongra.com.ar -------------------------------------------------------------------------------- 10. UTILITARIAS por José Elías Díaz Gómez Dirección electrónica: sintoniadx@cantv.net conexion_digital@conexiongra.com.ar Todas colaboraciones deben ser dirigidas a CONEXION Digital: conexion_digital@conexiongra.com.ar -------------------------------------------------------------------------------- 11. MISCELANEAS: por Dino Bloise. Dirección electrónica:dBloise@hotmail.com Colaboraciones a: conexion_digital@conexiongra.com.ar PROGRAMAS RECOMENDADOS ---------- o0o ---------- *"EN CONTACTO" (( RADIO HABANA )) Por RHC Dedicado a los oyentes de las ondas cortas, Diexistas y Radioaficionados con Manolo de la Rosa y Malena Negrín, con intervencion periódica de Norberto Hernandez. Horarios de Transmisión: Domingos 1335 por 6000, 9550, 11760, 11800, 12000 y 15230 kHz. Domingos 2150 por 9550, 11800 y 15230.[GH] Lunes [UTC] 0135 por 5965, 6060, 6140, 9600, 11760 y 15230 kHz. Tambien por Internet: http://www.radiohc.cu/ Programa "En Contacto" Radio Habana Cuba Apartado Postal 6240 La Habana, Cuba. Email: encontacto@rhc.cu (Dino Bloise / EEUU) ---------- o0o ---------- * "LA ROSA DE TOKIO" (( LS11 RADIO PROVINCIA )) El Grupo Radioescucha Argentino está colaborando con LA ROSA DE TOKIO, el programa de DX y comunicaciones que se irradia por LS11 Radio Provincia, La Plata, Argentina, con 56 kws!! en su horario habitual de 13 a 14 hora argentina.(16:00 a 17:00 UTC) y también en Internet, en: http://www.radioprovincia.gba.gov.ar ** Ahora tambien por WRMI, Radio Miami Internacional en los 9955 kHz cada domingo a las 07:00 UTC y en tiempo real desde su pagina: http://www.wrmi.net/ ***Ademas, a las 18 Hs. Argentina, 21 Hs. UTC., la retransmisión se realizará en la siguiente dirección: www.frecuencia9.com.ar La temática que se desarrolla cada domingo consiste en la investigación y análisis de la situación radiofónica en un país. Se revisa su historia, su actualidad política y social y, por supuesto, se revisan y analizan sus emisoras de radio y TV más representativas. **Tambien pueden escuchar su grabación a cualquier hora, cualquier dia desde Programas DX: http://es.geocities.com/programasdx/ No dejen de escucharlo!!! (Arnaldo Slaen & Omar Somma / Argentina) ---------- o0o ---------- " AVENTURA DIEXISTA " (( HCJB )) Cada semana, Allen Graham y Juan Carlos Chimarro nos traen el espacio " Aventura Diexista " con informaciones del mundo del DX y comunicaciones en general, con la colaboración de sus corresponsales especializados Pedro Sedano desde España y Dino Bloise en los Estados Unidos. Horarios de Transmisión por HCJB: Sábado a las 14:40 UT por 6050, 9745, 11690, 11960 y 21455 usb. Domingos a las 22:40 UT por 6050, 12000 y 21455 usb. Horario de transmisión por WRMI: Sábados utc 06:15 - 06:30 en 9955 kHz. Sábados utc 23:45 - 24:00 en 9955 kHz Domingo utc 10:45 - 11:00 en 9955 kHz Domingo utc 14:45 - 15:00 en 7385 kHz. Domingo utc 22:30 - 22:45 en 9955 kHz Lunes utc 05:45 - 06:00 en 9955 kHz. HCJB World Radio Programa "Aventura Diexista" Casilla 17-17-691 Quito - Ecuador Su correo electrónico: amigos@hcjb.org.ec Su página Web: http://es.geocities.com/programasdx/aventuradx.htm (Dino Bloise / EEUU) ---------- o0o ---------- SITIOS WEB Y DE AYUDAS AL DIEXISTA ---------- o0o ---------- * ESCUCHANDO LOS CIELOS. Entre la Primera y la Segunda Guerra Mundial, los ejércitos de todo el mundo utilizaron la localización acústica para detectar a los aviones enemigos que se aproximaban a las ciudades. Enormes receptores de sonido, a modo de gigantescas trompetillas, recogían el más mínimo ruido a kilómetros de distancia. A cargo del aparato, dos o tres operadores seguían atentamente cualquier perturbación del aire, convertidos en improvisados escuchadores de los cielos. http://photos1.blogger.com/blogger/7114/258/1600/USAjan1943.jpg Algunos localizadores http://www.dself.dsl.pipex.com/MUSEUM/COMMS/ear/ear.htm Podían detectar la presencia de aviones enemigos a una distancia de entre 5 y 12 kilómetros, dependiendo de las condiciones meteorológicas. Los aparatos más avanzados, gracias a un sistema de escucha estereofónica y complejas triangulaciones, no solo permitían detectar al enemigo, sino que eran capaces de determinar su altura y posición. En Gran Bretaña también se construyeron enormes diques que delataban la presencia de cualquier avión en la cercanía de las ciudades. Uno de los más famosos localizadores es la batería de "tubas japonesas" http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_War_Tuba que aparece junto al emperador Hirohito en una fotografía de 1930: http://photos1.blogger.com/blogger/7114/258/1600/Wartuba.jpg> Toda esta extraña tecnología quedó obsoleta con la invención del radar durante la Segunda Guerra Mundial. Fuente: http://fogonazos.blogspot.com (Gustavo Fernando Durán / Argentina) ---------- o0o ---------- * PROGRAMAS DX: PAGINA WEB AL SERVICIO DE RADIOESCUCHAS. Saludos cordiales, si por alguna razón no a podido escuchar alguno de sus programas diexistas favoritos, pueden escucharlos en Programas DX: http://es.geocities.com/programasdx/ Programas Dx disponibles: LA ROSA DE TOKIO de LS11 Radio Provincia FRECUENCIA RM de La Voz de Rusia RINCÓN DIEXISTA de Radio Rumania Internacional MUNDO RADIAL por Glenn Hauser AMIGOS DE LA ONDA CORTA de Radio Exterior de España RADIO ENLACE de Radio Nederland REVISTA DEL DIEXISMO de Radio Budapest ANTENA DE LA AMISTAD de KBS World Radio PROGRAMA DIEXISTA de Radio Bulgaria EN CONTACTO de Radio Habana Cuba AVENTURA DIEXISTA de HCJB La Voz de los Andes NOTICIERO DIEXISTA de NHK Radio Japón VIVA MIAMI de WRMI Radio Miami Internacional. (Grupo Editor De Programas DX)(dB). ---------- o0o ---------- NOTAS Y ARTICULOS ENVIADOS POR LOS COLABORADORES ---------- o0o ---------- * MEXICO: SOBRE RADIO DIGITAL. Descalificado por sus ex compañeros legisladores, sin ser un experto en el ramo, el panista Héctor Osuna, recién nombrado presidente de la Comisión Federal de Telecomunicaciones (Cofetel), reconoce que, de entrada en su primer tarea, no tendrá a tiempo el reglamento interno del órgano regulador que marca la ley para entregar el 12 de julio. "Yo creo que no (lo tendremos a tiempo), pero le vamos a hacer la lucha", afirma. Argumenta que apenas se conformó el órgano regulador, aunque no hay plazo fatal, y mientras tanto el pleno tomará las decisiones pertinentes. Señalado como uno de los impulsores de las reformas a las leyes de Radio y Televisión y Telecomunicaciones, de profesión arquitecto, el ex presidente de la comisión de Comunicaciones y Transportes del Senado expone sus conocimientos en el sector, al preguntársele qué sistema de radio digital necesita México: "Hasta donde conozco, y te confieso no tener la profundidad del tema, al detalle, es que el europeo tiene muchas ventajas. pero está muy lejos ¿no? o sea es europeo". En entrevista, Osuna se define como "técnico y político" y dice saber la problemática de la industria. Delinea el nuevo papel de la Cofetel: "Que sintetice las políticas públicas o impulse estudios para definirlas pero a la vez implementar todo lo que ayude al desarrollo de las comunicaciones, como un instrumento del desarrollo nacional". Reconoce que por el momento hay rezagos y no hay condiciones para el desarrollo anhelado en el sector. En cuanto al perfil más político del órgano regulador, dice que ese matiz "ayuda"; señala que el secretario de Comunicaciones y Transportes, Pedro Cerisola, externó su gusto por la inclusión de varias disciplinas, y su experiencia como legislador, junto con Ernesto Gil Elorduy, senador del PRI con licencia. Osuna rechaza que como legislador no haya tomado en cuenta las propuestas de otros actores en las reformas a la llamada Ley Televisa, y relata que cuando eran llevadas a un consenso constituían "el elemento que no hace posible que otro tema sí avance, pues siempre lo vas eliminando, te vas quedando con algunas cosas". Desde su punto de vista, con las reformas no se afectó a la radio comunitaria ni indígena, simplemente no se modificó su status; adelanta que buscarán mecanismos de fortalecimiento y mayor presencia, así como impulsar "incentivos". Hoy, dice Osuna, escuchará a todos los actores del sector, y habrá transparencia y autonomía. También defiende su llegada a la Cofetel: no fue una decisión unitaria, dice. Descarta un conflicto de intereses o beneficios en su favor, luego de apoyar las reformas y dice respetar las opiniones de sus opositores. "Más raro estaría que estuviera alguien que no estuvo de acuerdo, no habría congruencia". Sobre su relación con Televisa en la aprobación de las reformas, dice que su labor fue escuchar a los interesados -sobre todo a la Cámara de la Industria de la Radio y la Televisión (CIRT)-, "no tiene nada de malo eso". El nuevo presidente de la Cofetel considera que el tema ha sido "satanizado" y dice que no pasará cualquier asunto que atente contra el interés nacional, aun y si están involucrados los grandes emporios. Enfatiza que buscará erradicar monopolios, tarea de la Comisión Federal de Competencia, pero que estará ligada a la política de nuevas licitaciones y de regulación del mercado por parte de Cofetel, sin afectar derechos adquiridos. "Los monopolios no son benéficos, pero ya agarras el caballo ya caminando, o sea, ya vienen las cosas como vienen, entonces tenemos que buscar la manera saludable, sana, sin violentar derechos adquiridos", precisó. Sobre el otorgamiento de nuevas concesiones para radio y televisión, Héctor Osuna dice que tendría que ser producto de un estudio nacional en que participe el gobierno y se resuelva que sí hacen falta. Luego de reunirse el miércoles con sus compañeros -el priísta Gil Elorduy, José Luis Peralta Higuera, Gerardo González Abarca y Eduardo Ruiz Vega- relata que la Cofetel está "un poco paralizada" por el tiempo sin comisionados, y sin tomar decisiones. Cuatro asuntos son prioritarios: la licitación de una órbita satelital; resolver el disenso que existe en los operadores de telefonía fija y celular por el "que llama paga"; la digitalización de la radio; además del acuerdo en materia de convergencia para beneficiar al usuario y al país. (Hector Garcia Bojorge / Mexico) ** MEXICO: FUTURO DE LA RADIO, SIN CONSENSOS. El futuro de una de las industrias culturales de mayor influencia en nuestra sociedad, la radio, está por definirse en México y, desafortunadamente, como en el caso de la televisión, la decisión quedará en manos de un pequeñísimo grupo de personas del gobierno federal y del sector empresarial El anuncio de que antes de concluir 2006 habrá una política de radio digital, lo hizo el titular de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT), Pedro Cerisola, en un espacio que ya nos dice mucho sobre lo que podría venir: la 69 Convención del Consejo Consultivo de la Cámara Nacional de la Industria de Radio y Televisión (CIRT), el 25 de mayo. Es importante resaltar este último dato, debido a que días antes, del 15 al 19 de mayo, se realizó otra reunión, mucho más destacada y plural, en la que la SCT pudo dar a conocer la determinación de su titular: la Sexta Bienal Internacional de Radio, auspiciada por un organismo del mismo gobierno, el Conaculta, y otras instituciones nacionales e internacionales. La recomendación del estándar de radio digital y la política a seguir en los próximos años para este medio, está a cargo del Comité Consultivo de Tecnologías Digitales para la Radiodifusión, creado mediante acuerdo del gobierno de Ernesto Zedillo, en julio de 1999. Dicho Comité, integrado por sólo seis miembros, tres que representan a la CIRT y tres a la SCT, enviará el documento final de sus deliberaciones a Cerisola, quien previsiblemente le dará el visto bueno sin observaciones y efectuará los procedimientos legales para su aprobación final. Así ocurrió con la elección del estándar de televisión digital. (Roberto Edgar Gómez Morales / Mexico) ---------- o0o ---------- * CUBA: FALLECIMIENTO DE RICARDO MARTINEZ. En la madrugada de este lunes 10 de julio falleciò en La Habana el querido locutor Ricardo Martìnez Vìctores, fundador de Radio Rebelde en la Sierra Maestra. Ricardo laborò durante varios años en Radio Habana Cuba. Si desean hacer llegar sus condolencias a su familia,este es su E-Mail: ricardom@enet.cu (Manolo de la Rosa / Cuba) ---------- o0o ---------- * GUATEMALA: CIERRE DE RADIO COMUNITARIA. AMARC ha expresado al gobierno de Guatemala su profundo rechazo al cierre de una de sus asociadas, la radio Ixchel del municipio de Sumpango, departamento de Sacatepequez, mientras se desarrolla un proceso de diálogo que busca garantizar la existencia de estas emisoras. El allanamiento tuvo lugar el viernes 7 de julio a las 6:10 AM y fue realizado, irónicamente, por orden del Fiscal de Delitos contra Periodistas, Lic. Mario Castañeda. Según informan Anselmo Xunic y Pedro Yol, de la asociación vecinal que opera la emisora, se hicieron presentes tres personas del Ministerio Público y unos 20 policías, quienes ingresaron con violencia, decomisando el trasmisor, el resto del equipo y documentación de la emisora. A diferencia de otros casos recientes, en esta oportunidad no se llevaron preso a nadie pues el operador que se encontraba en el estudio era un joven menor de edad. Una interpretación jurídica que fuera elaborada por los abogados de la Cámara de Radiodifusión, a cuyo frente está un representante de Angel González, mexicano dueño del monopolio de TV y numerosas radios, considera que se trata de delitos y sirve de pretexto al Fiscal Castañeda para actuar y procesar a los integrantes de radios comunitarias con riesgo de prisión. Esta emisora es integrante de la Asociación Mujbalbyol, una de las coordinadoras asociadas a AMARC en Guatemala y como tal participa de la Mesa de Diálogo impulsada por el propio Gobierno para dar cumplimiento a los compromisos asumidos ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos en marzo de 2005, para adecuar su normativa en radiodifusión y dar reconocimiento legal a las radios comunitarias. Radio Ixchel de Sumpango es respaldada por un alto porcentaje de su comunidad, operada por una asociación de vecinos y no interfiere a ninguna emisora comercial. Un día antes de la agresión, había recibido a una delegación de la Unión Europea quienes se encuentran haciendo visitas a diversas radios comunitarias para hacer un documental sobre su aporte al desarrollo y la diversidad cultural. AMARC ha reclamado al Ministerio Público que cesen las persecuciones contra radios comunitarias y ha solicitado al Gobierno del Presidente Berger que tome medidas concretas para asegurar un mínimo marco de confianza y tranquilidad para seguir con las reuniones de la Mesa de Diálogo. La gravedad de la situación en Guatemala, con riesgo de pérdida de la libertad de nuestros colegas, ha planteado a AMARC sus serias dudas respecto a su permanencia en la Mesa de Diálogo. Resulta inaceptable que mientras se buscan soluciones a través del diálogo y somos reconocidos como interlocutores válidos por el propio Gobierno, las radios de nuestra Asociación estén siendo denunciadas por la Superintendencia de Telecomunicaciones (SIT), reprimidas por el Ministerio Público (MP) y "satanizadas" por la Cámara de Radiodifusión a través de costosísimas campañas de radio y TV. La SIT y la Cámara también son participantes de la Mesa de Diálogo, mientras el MP no ha querido hacerlo en ningún momento Las recomendaciones de la CIDH incluyen "disponer las medidas necesarias para que se cumplan las leyes antimonopolio vigente en la Constitución guatemalteca y tomar acciones progresivas que garanticen el acceso a los medios de comunicación de grupos minoritarios", así como "que se revisen las reglamentaciones sobre concesiones de televisión y radiodifusión para que se incorporen criterios democráticos que garanticen una igualdad de oportunidades en el acceso a los mismos". Asimismo, el Acuerdo sobre Identidad y Derechos de los Pueblos Indígenas firmado como parte de los Acuerdos de Paz comprometió al Estado de Guatemala a "promover ante el Congreso de la República las reformas que sean necesarias en la actual Ley de Radiocomunicaciones con el objetivo de facilitar frecuencias para proyectos indígenas y asegurar la observancia del principio de no discriminación en el uso de los medios de comunicación. Promover asimismo la derogación de toda disposición del ordenamiento jurídico que obstaculice el derecho de los pueblos indígenas a disponer de medios de comunicación para el desarrollo de su identidad". Tomado de la ultima edicion de Comcosur. (Arnaldo Slaen / Argentina) ---------- o0o ---------- * ESTADOS UNIDOS: LA MISION DE RADIO Y TV MARTI. La Oficina de Transmisiones para Cuba fue creada en 1990 para controlar las operaciones de Radio Martí y TV Martí. En el mantenimiento de los principios establecidos por la legislación que creó a La Voz de América, VOA , ambas estaciones transmiten noticias e informaciones verídicas y objetivas sobre temas de interés para el pueblo de Cuba. Radio Martí Radio Martí comenzó a transmitir en mayo de 1985 desde los estudios de Washington DC. Dichas transmisiones eran la culminación de tres años de esfuerzos bipartidistas que condujeron a la aprobación del Acta de Transmisiones Radiales para Cuba de 1983. Actualmente ubicada en Miami, Florida, Radio Martí transmite siete días a la semana durante 24 horas diarias en onda corta y media (AM). Las transmisiones incluyen programas de noticias, música, variedades y análisis. Informes sobre audiencia basados en entrevistas a cubanos que llegan a los Estados Unidos, indican que Radio Martí es una de las emisoras mas populares en Cuba, pese a los esfuerzos del gobierno cubano para interferir dichas transmisiones. Radio Martí emplea a 108 personas. Su presupuesto para el Año Fiscal es de $15 millones de dólares. Noticias de Radio Las noticias y los programas noticiosos cubren la mitad del tiempo diario de transmisión. Mediante una cobertura noticiosa bien balanceada, Radio Martí llena el vacío informativo generado por más de cuatro décadas de censura establecida por el gobierno cubano. Recientemente el Departamento de Noticias ha ampliado su cobertura informativa. De Lunes a Viernes se transmite un noticiero de dos horas de duración de 6 am a 8 am, existiendo además noticieros de una hora a las 12 del mediodía, a las 6 pm y a las 11 pm.. Los sábados, Radio Martí emite un noticiero de media hora de duración al mediodía y boletines de noticias de siete minutos cada hora. Los domingos, también al mediodía, Radio Martí transmite El Noticiero Latinoamericano, que ofrece un panorama de noticias sobre Latinoamérica de 30 minutos de duración y también boletines informativos de siete minutos cada hora. Radio Martí ha ampliado su cobertura informativa en Cuba y en el mundo. Actualmente Radio Martí transmite la alocución radial del Presidente de Estados Unidos, George W. Bush, y la respuesta del Partido Demócrata todos los sábados. Programas de Radio En total contraste con los medios cubanos, Radio Martí ofrece a los oyentes una perspectiva balanceada, amplia y sin censura de los eventos de actualidad. Presentaciones y programas especiales proveen una amplia cobertura de información y entretenimientos. Expertos ofrecen comentarios sobre temas políticos, sociales, y de interés humano. Se presentan testimonios de ex prisioneros políticos, inmigrantes y activistas de derechos humanos, y programas de actualidad. Se agrega a esto los programas de interés para la mujer, los jóvenes y los sectores laborales, además de discusiones sobre literatura y arte. Televisión Martí. La Ley Pública de Estados Unidos 98-111 decretó la creación de TV Martí, enmendada posteriormente por el Acta de Transmisiones de Televisión a Cuba, con el mandato de proveer programs noticiosos e informativos balanceados y sin censura para el pueblo cubano. TV Martí inició sus transmisiones el 27 de marzo de 1990, despúes de dos años de estudio y preparación. Desde sus estudios, actualmente ubicados en Miami, TV Martí transmite los siete dias de la semana, de 6:00 pm a 10:30 pm, cuatro horas y media diarias de programación de calidad, compuesta de noticieros y espacios de análisis así como eventos deportivos y artísticos, espectáculos y presentaciones que reflejan la vida cotidiana en Estados Unidos y otros países. Instalaciones de Radio Martí En Cayo Maratón, Florida, Radio Martí cuenta con una antena direccional de cuatro torres y dos transmisores de 50 kilovatios que operan en los 1180 kilohertz. La señal radial es enviada de Miami a Cayo Maratón vía Satélite. Radio Martí transmite también en cuatro frecuencias de onda corta desde Carolina del Norte y California. Instalaciones de TV Martí La antena y el transmisor de TV Martí están instalados en un globo aerostático a diez mil pies de altura sobre Cudjoe Key, en la Florida. Este equipo recoge toda la programación enviada vía satélite luego de ser producida en los estudios de TV Martí en Miami, y la transmite hacia Cuba en sus canales VHF y UHF. (Oscar de Céspedes / EEUU) ---------- o0o ---------- * BRASIL: ESCOJEN EL ESTANDAR JAPONES PARA LA TV DIGITAL. El ministro de comunicaciones de Brasil, Helio Costa, ha confirmado que el gobierno escogió el estándar japonés de televisión digital, de acuerdo con la versión digital del diario Folha. Sin embargo, un portavoz del Ministerio de Comunicaciones dijo que no podía confirmar el reporte del diario. "No podemos todavía confirmar el reporte," dijo el portavoz, pero añadió que el ministro habló con el medio mientras visitaba Belo Horizonte, capital del estado de Minas Gerais. Confirmó además que el ministro japonés de comunicación, Heizo Takenaka, visitaría Brasil el 29 de junio. Se espera que el presidente brasileño, Luiz Inacio Lula da Silva, anuncie la elección del stándar japonés -que es respaldado por los medios de Brasilia- pese a la fuerte competencia del más barato estándar europeo. (Claudio Morales / Argentina) ---------- o0o ---------- * ESPAÑA: SEPI Y LA RTVE LLEGAN A UN ACUERDO. Finalmente SEPI ha aceptado las últimas modificaciones. El documento de acuerdo ha sido firmado por los cuatro sindicatos con representación en RTVE (APLI, CCOO, UGT y USO) En virtud de lo dispuesto en la Disposición Adicional trigésimo quinta de la Ley 30/2005, de 29 de diciembre, de Presupuestos Generales del Estado, la Sepi y RTVE han elaborado el Plan de Saneamiento y Futuro de RTVE en el que se establecen las medidas de racionalización de costes, de mejora de la productividad y de reorganización de la explotación económica de la radio y la televisión publica del Estado, en el marco de la prestación del servicio público que se debe ofrecer a la sociedad. Con este Plan se garantiza el cumplimiento de la función de servicio público que la Corporación RTVE debe prestar a la ciudadanía, de acuerdo con el papel que le otorga la recién aprobada ley 17/2006, de 5 de junio, de la radio y televisión pública de titularidad estatal. Con objeto de conseguir una adecuada y conveniente participación de los actores sociales, se propone suscribir el presente acuerdo, basado en principios y materias que deben tener un tratamiento sistematizado, sin perjuicio de las competencias que la legislación vigente otorga a los órganos del actual Grupo RTVE, a la nueva Corporación y a la representación unitaria de los trabajadores. El contenido de este documento se justifica y orienta a la definición de los aspectos fundamentales del proceso de negociación, al tiempo que tiene como finalidad enmarcar los principios a los que deberá someterse el citado proceso... (Jose Bueno / España) ---------- o0o ---------- * VATICANO: DIRECTOR RADIO VATICANO REEMPLAZARA VOCERO PAPAL. Joaquín Navarro Vals, quien durante mucho tiempo se desempeñó como el portavoz del Vaticano, dejará su puesto, informó el martes un funcionario de Radio Vaticano. El director de esa emisora, Federico Lombardi, reemplazará a Navarro Valls, dijo el funcionario, quien solicitó permanecer en el anonimato porque la noticia del nombramiento no había sido difundida oficialmente. Navarro Valls ha permanecido en el puesto durante más de 20 años, y ha trabajado con los Papas Juan Pablo II y Benedicto XVI. (Hector Garcia Bojorge / Mexico) ** VATICANO: FEDERICO LOMBARDI PORTAVOZ DEL PAPA. El jesuita italiano Federico Lombardi tiene desde hoy en sus manos los resortes más importantes que canalizan la información de la Santa Sede: la Radio Vaticana, la televisión vaticana CTV y la Sala de Prensa, que dirigía hasta ahora el español y miembro del Opus Dei Joaquín Navarro Valls. Lombardi, de 64 años, fue nombrado hoy por Benedicto XVI nuevo director de la Sala de Prensa, cargo conocido como "portavoz" del Papa, y a la vez mantiene la Dirección General de Radio Vaticano "la radio del Papa" y la dirección del Centro Televisivo Vaticano, la televisión de la Santa Sede. Mucho poder y aún más trabajo para un hombre reservado, amable, muy trabajador, que está "perennemente al pie del cañón" dedicado en cuerpo y alma a la información del Vaticano, según precisaron hoy fuentes vaticanas. Algunos colaboradores, que son unánimes en resaltar que es un "gran trabajador", se quejaron de que "controla demasiado". Lombardi dijo tras ser nombrado que su compromiso es que la actividad del Papa y la realidad de la Iglesia puedan ser conocidas y entendidas de manera objetiva y adecuada. El jesuita no es nuevo en el campo de la información, según destacó hoy el papa Benedicto XVI cuando a su llegada al valle de Aosta para pasar unos días de descanso fue preguntado por el nuevo portavoz vaticano. "Al nuevo portavoz ya le conocéis, no empieza desde cero. El padre Lombardi es un gran experto y lo sabéis. Tengamos confianza en él", dijo el Pontífice. Federico Lombardi nació en Saluzzo, en la provincia piamontesa de Cuneo el 29 de agosto de 1942. Desde niño estudió en los jesuitas, en el Instituto Social, de Turín. En 1960 entró en el noviciado de los jesuitas de Avigliano (Turín) y entre 1962 y 1965 estudió filosofía en la Facultad "Aloisianum" de los jesuitas de Gallarate (Varese, también norte), donde se licenció en Filosofía. Entre 1965 y 1969 estudió matemáticas en la Universidad de Turín, donde se licenció. De 1969 a 1973 cursó teología en la Facultad de la Phil-Teol.Hochshule St. Georgen, de los jesuitas en Francfort am Main, obteniendo la licenciatura en esa materia. Un año antes, en 1972, se ordenó sacerdote. Tras licenciarse en Teología, Lombardi formó parte del Colegio de Escritores de la revista de los jesuitas "Civiltá Cattolica". Fue redactor de la misma y supuso su inmersión en el mundo del periodismo. En 1977 fue nombrado subdirector de "Civiltá Cattolica" y entre 1984 y 1990 fue provincial de la Compañía de Jesús para Italia. Entró en Radio Vaticano, la radio del Papa encomendada a los jesuitas y desde 1991 a 2005 fue director del Programa de la emisora y, desde el pasado año, era su director general. En el año 2001 fue nombrado director general del Centro Televisivo Vaticano (CTV), el organismo que gestiona la presencia en este medio de la Santa Sede en todo el mundo. El CTV es el encargado de todas las transmisiones vaticanas en las que participa el Papa y de todas las ceremonias que se celebran en el Vaticano y en sus organismos dependientes. Lombardi agradeció la labor realizada por Navarro Valls al frente de la Sala de Prensa durante los últimos 22 años y expresó su confianza a todo el personal de la misma, comenzando por el subdirector, el religioso Ciro Benedictini. A los periodistas acreditados ante la Santa Sede les pidió "benevolencia", para que el nuevo camino "que emprendemos juntos sea más fructífero". Por EFE / elcaribecdn.com (Dino Bloise / EEUU) ---------- o0o ---------- * URUGUAY: UNIVERSIDAD DE LA REPUBLICA TENDRA SU ESTACION DE RADIO. La Unidad Reguladora de Servicios de Comunicaciones (Ursec), propuso al Poder Ejecutivo autorizar la instalación de una estación de radio de baja potencia para la Licenciatura en Comunicación de la Universidad de la República. Ursec propuso al Poder Ejecutivo que se conceda la frecuencia 98.1 Mhz, Canal 206, con una potencia efectiva radiada de 0,0010 KW y una altura media de antena de 30 metros. La solicitud había sido elevada a la Ursec por la Licenciatura de Ciencias de la Comunicación con el fin de poder apoyar los planes educativos de dicha carrera. Alvaro Gascue entrevistado en el programa Producción Nacional que transmite AM LIBRE, afirmó "que la Ursec aprobó la concesión pero, antes deberá llegar a Presidencia de la República, y tendrá que pasar por el Ministerio de Industria; dicha cartera será la encargada de determinar si se cumple con las formalidades legales o no". El jerarca de la licenciatura desconoce cuánto tiempo llevará este proceso, y explicó que "la frecuencia FM 98.1 pertenece al Estado y el radio que cubrirá es muy limitado, de 5 km". El proyecto tiene un fuerte carácter pedagógico y para ello un grupo de docentes y estudiantes trabajan desde hace un año en los contenidos que tendrá la programación, de la cual ya se determinó que tendrá un fuerte contenido de integración barrial y no funcionará las 24 horas. Para participar en la radio no importa la escolaridad del estudiante y su entrada será libre a estudiantes, egresados y docentes. Por su parte el asistente académico Oscar Orcajo, designado para llevar adelante el proyecto de radio, dijo a LA REPUBLICA que en el Ministerio de Industria se verificará si el proyecto tiene algún vicio formal, pero aseguró que desde el punto de vista técnico jurídico tuvo su visto bueno en la Ursec por lo tanto se espera que pase a Presidencia sin ningún inconveniente. El trámite en la Ursec tuvo una demora de dos meses, y ahora el grupo que trabaja en la licenciatura para llevar adelante el proyecto se encuentra a la espera, "tenemos todo pronto", expresó Orcajo y contó que la licenciatura tiene un transmisor casero de 10 vatios, con su correspondiente antena, la cual podrán elevar como máximo unos 30 metros. La idea es poder salir una vez a la semana y tener una frecuencia lo más permanente posible, el año pasado la licenciatura tuvo una experiencia previa de circuito cerrado una vez a la semana, por lo que prevén que este proyecto tenga una mayor repercusión en estudiantes, docentes y egresados. Actualmente hay involucradas directamente 35 personas en el proyecto, que tiene como principal objetivo ser una radio educativa, una radio escuela. "Se regirá por los principios de la Ley Orgánica de la Universidad de la República, vamos a desarrollar la capacitación, la investigación y extensión, y nos hemos fijado el compromiso de darle mucha importancia a propuestas nuevas de lenguaje radiofónico, y otras formas de hacer periodismo. Vamos a poner en práctica lo que aprendemos acá y los objetivos de la Universidad. Nosotros vamos a ser la voz de la universidad del barrio, porque no somos una radio comunitaria, tendremos otros cometidos y es lo que vamos a intentar". El asistente universitario Oscar Orcajo reparó en que en otros países de la región existen experiencias de radios universitarias institucionales; sólo en Argentina existen 35, pero en Uruguay no las hay. Segunda solicitud: una radio universitaria nacional Cuando la licenciatura hizo la solicitud a la Ursec para que se le concediera una antena para su facultad en particular, presentó otro proyecto que fue el de la "antena grande"; una radio para la Universidad de la República con alcance nacional. Actualmente este proyecto se encuentra a estudio de la Ursec y aún no ha tenido respuesta. (Horacio A. Nigro / Uruguay) ---------- o0o ---------- CONCURSOS DE RADIO ---------- o0o ---------- * CONCURSO CUBA CAMPESINA. El pasado 17 de mayo, el programa Cuba Campesina arribo a su aniversario 35, en homenaje a esa fecha y al 45 cumpleaños de Radio Habana Cuba se convoca a este concurso. Debe contestar las siguientes preguntas: 1-¿Cómo y en qué momento se comienza a emplear la décima en la música campesina cubana? 2- ¿Cúal es la importancia de la décima en la música campesina cubana? Mencione tres de los intérpretes más representativos. Las 10 mejores respuestas recibirán un disco compacto grabado por el conjunto "Los Sonoros" y los intérpretes del programa Cuba Campesina. Los resultados se darán a conocer en el mes de noviembre del 2006. Puede enviar su trabajo al Apartado de Correos 6240, La Habana, Cuba. También mediante el correo electrónico: radiohc@enet.cu (Departamento de Correspondencia Internacional RHC / Cuba) ---------- o0o ---------- * CONCURSO DE ONDA MEDIA PARA JULIO 2006. Según informa Herman Boel en la lista mwdx, entre el 15 y 31 de julio la asociación alemana "Wellenforum" (www.wellenforum.de) va a llevar a cabo su primer concurso para escuchas de Onda Media. El encargado del concurso es Friedhelm Wittlieb (wietti). La participación y las condiciones son simples. Todos los entusiastas de la Onda Media pueden participar. A cada escucha se le dará una puntuación (una por cada emisora distinta captada): 10 puntos para cada estación de un mismo país. 20 puntos para estaciones de un mismo continente y 30 puntos para estaciones de distintos continentes. No hay tiempo mínimo requerido de escucha. Al final del concurso habrá una descripción general de las estaciones escuchadas. Cada participante conseguirá una confirmación de la participación (un certificado). Los registros de las escuchas se enviarán vía e- mail a: contest@wellenforum.de hasta el día 10 de agosto de 2006. Es importante que las captaciones se remitan con el siguiente formato ya que desean situar los registros en una tabla (la hora se debe indicar en UTC): Frecuencia-Fecha-Hora-Estación-Idioma-SIO Por ejemplo:531-15.07-21.00-Radio Musigwälle-Deutsch-Musik-444. (Ángel José Nicolás Esteve / España) ---------- o0o ---------- * NUEVO CONCURSO DE RADIO CANADÁ INTERNACIONAL. RADIO CANADA, está patrocinando un nuevo concurso de conocimientos, irradiado en su programa en Castor mensajero del día 28 de Mayo y cuya validez se prolonga hasta el 27 de Julio del presente año según el matasellos de Correos. El concurso consiste en contestar la siguiente pregunta: Cómo se llama el Río mas largo de Canadá y en que región se encuentra? Las respuestas pueden ser enviadas al correo electrónico: info@rcinet.ca (Fuente: Radioescuchas de Federachi / Chile) ---------- o0o ---------- Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a CONEXION DIGITAL: conexion_digital@conexiongra.com.ar -------------------------------------------------------------------------------- 12. LA PROPAGACION por Enrique A. Wembagher Dirección electrónica: eawemb@infovia.com.ar conexion_digital@conexiongra.com.ar Para recibir la tabla de propagacion, envie un mensaje en blanco a: Tabla-Prop-subscribe@gruposyahoo.com Puede participar de la misma enviando mensajes a: Tabla-Prop@gruposyahoo.com Valores de SSN y Flujo solar pronosticados: ------------------------------------------- -----Sunspot Number------ ----10.7 cm Radio Flux---- Año Mes Pronostico Alto Bajo Pronostico Alto Bajo --- --- ---------- ---- ---- ---------- ---- ---- 2006 07 10.8 20.8 0.8 75.0 88.0 62.0 2006 08 10.5 21.5 0.0 74.2 89.2 60.0 2006 09 10.3 22.3 0.0 73.7 90.7 60.0 2006 10 9.1 22.1 0.0 72.7 91.7 60.0 2006 11 7.5 21.5 0.0 71.5 92.5 60.0 2006 12 6.6 21.6 0.0 70.7 92.7 60.0 2007 01 5.4 20.4 0.0 69.8 92.8 60.0 2007 02 5.6 20.6 0.0 69.9 92.9 60.0 2007 03 6.0 21.0 0.0 70.1 93.1 60.0 2007 04 6.4 21.4 0.0 70.3 93.3 60.0 2007 05 7.1 22.1 0.0 70.7 93.7 60.0 2007 06 8.2 23.2 0.0 71.3 94.3 60.0 MEDICIONES Y PRONOSTICOS ------------------------ Jul Flux Indice A Indice K --- ---- -------- -------- 16 75 5 2 17 75 5 2 18 75 5 2 19 75 7 2 20 75 5 2 21 75 5 2 22 75 5 2 23 80 5 2 24 80 8 3 25 80 20 4 26 80 15 3 27 80 10 3 28 80 8 3 29 80 5 2 30 80 8 3 31 80 15 3 PRONOSTICOS DEL CLIMA ESPACIAL ------------------------------ No han sido observadas Tormentas solares en las ultimas 24 hs y no se esperan para las proximas. REPORTE DE ACTIVIDAD SOLAR -------------------------- Flujo solar: 70 Indice A: 6 Indice K: 0 Mediciones y predicciones realizadas 10.7 cm Flux Observado para el 15 Jul 070 Pronosticado para los dias 16 Jul-18 Jul 070/070/070 Fuente: Space Environment Center and the U.S. Air Force. Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a CONEXION Digital: conexion_digital@conexiongra.com.ar -------------------------------------------------------------------------------- 13. FOR READERS IN ENGLISH by Victor Castaño Dirección electrónica: goncidani@yahoo.com conexion_digital@conexiongra.com.ar Logs: TAIWAN Radio Chan Troi Moi: 1503. Full-data [except site] CTM logo cardwith personal note apologizing for the delay in responding. This isidentical to cards received for reports of RCTM SW broadcasts in 2001 &2002. And, like the SW reports, this one was sent toCorrespondence Section, Radio CTM, PO Box 48, Nishi Yodogawa, Osaka 555,Japan,and the card was postmarked at Spokane, Washington. This is for a loggingat Bao Loc, Vietnam. This is only my third QSL for a MW clandestine-typebroadcast. The others are for Radio Americas and Radio Cuba Libre.(Wendel Craighead-KA-USA, DXplorer July 3) RHC's new txs and/or antennas are certainly beefing up their alreadystrong signals from only 2 megameters away, but there is no improvement inthe spurious output. July 3 at 1330 I heard RHC IS on 11715, which is11805 leapfrogging 11760. This was pretty weak, but still overriding KJESwhich had not built up to full strength. (Glenn Hauser-OK-USA, dxld July 3)Radio Rebelde on new freq of 6120 kHz is being heard very well in Spanishfrom around 0300 UT to sign-off just after 0400. Not in // with 5025 whichis also quite good at this time. First heard here on Thursday June 28 andthen on the 29th. Not heard Friday 30 or Sunday July 1. Heard daily since Tuesday July 2. Maybe Mon-Fri only. The strong signals from Radio Rebelde's txs seems to far exceed those of Radio Habana Cuba. RHC on 6140at the same time in Spanish was not nearly as good. Here in Pukerua Bay,5025 is always heard much better then RHC on 6000, 6060 or 11760 withtheir English broadcasts. Currently 5025 can be heard from around 0230 towell after 1000 UT. (Dene Lynneberg-NZL, dxld July 6) 4940 Voice of the Strait, Fuzhou, Fujian province. Full data 'GoldenMonkey' series of endangered rare animals series, with station nameindicated on the card. This in response of sending a follow-up to CRIrequesting confirmation. Three attempts direct failed in getting a reply.Reply in 15 months, after posting a 3rd follow-up to CRI, reply in 47days. v/s: Ying Lian. (Ed Kusalik-Alb-CAN, DXplorer July 3) DX MATERIAL Dear friends, I have just published my annual survey in DX-Window 302 and at http://dswci.org/specials/misc/2006_trends_tropical.pdf Anker Petersen, Denmark NEWS BY ZACHARIAS LIANGAS FROM GREECE Independent radio stations jammed http://www.thezimbabwean.co.uk/viewinfo.cfm?id=1759 By a Correspondent HARARE - Using Chinese-made equipment the Robert Mugabe regime has succeeded recently in jamming SW Radio Africa and the medium wave broadcasts to Harare of another independent station, the Voice of America's Studio 7. The transmissions, for many people the only source of news apart from state propaganda, were still audible outside Harare - but the authorities said they were working "flat out" to silence completely Studio 7. VOA spokesman Joe O'Connell told the Committee to Protect Journalists on July 4 that the organisation ha confirmed that the jamming was deliberate. He said Studio 7's Short Wave and AM frequencies outside the capital remained unaffected. At the same time, SW Radio Africa said the authorities have resumed jamming its Medium Wave frequency, focusing on Harare. The broadcasts were audible in other parts of the country. The Media Monitoring Project Zimbabwe (MMPZ), in its report covering June 26-July 2, said the jamming underlined "the authorities' pathological fear of free expression and their determination to regiment public opinion through their tyrannical control of all sources of information accessible to Zimbabweans." The authorities, of course, were delighted. ZimOnline quoted a Ministry of State Security official as saying there has been a "marked improvement" in efforts by the Central Intelligence Organisation and Information Ministry engineers to jam the broadcasts. Next step, the official added, was "to look for ways to completely block the signal coming via a transmitter in Botswana." The regime jammed SW Radio Africa's Short Wave broadcasts ahead of the last year's disputed March parliamentary elections and the internationally condemned Operation wrecking of urban homes and trading stalls, Operation Murambatsvina. Zimbabweans with access only to the state-run media must have been surprised by the sudden disclosure that Tanzania's Benjamin Mkapa - a Mugabe ally - had been appointed mediator in what they claimed, as ever, was a bilateral dispute between Zimbabwe and Britain. Up to then, MMPZ noted, the state media had maintained a tight lid about the possibility of UN Secretary General Kofi Annan getting involved, or any other mediation efforts. But there had been just a hint of international concern about the Zimbabwe crisis. The state media gave great prominence to Mugabe saying he would not accept any intervention; that "Zimbabwe is not about to die"; and - most incredible of all - that reports of economic collapse were merely "a notion painted by Western detractors." Mugabe added, however, that he would welcome some "financial assistance." Most of the private media, said MMPZ, critically examined the crisis and diplomatic efforts to solve it. The private media also carried at least three stories depicting continued local and international pressure on the Harare authorities. These included the Canadian Parliament asking the country's Justice Ministry to investigate ways of how to indict Mugabe for crimes against humanity. http://www.worldisround.com/articles/302315/ (travel abt Litohoro) http://www.flickr.com/photos/zachgr pictures upload The SHORTWAVE REPORT 7/7/06 ?LISTEN GLOBALLY! http://www.indybay.org/newsitems/2006/07/06/18285976.php by Dan Roberts ( outfarpress [at] saber.net ) Thursday Jul 6th, 2006 4:22 PM A weekly 30 minute review of news and opinion, recorded from a shortwave radio. With times and freqs for listening at home. 2 files- broadcast and slow-modem streaming. Free to rebroadcast. China, Spain, Netherlands, Cuba, and Russia. Dear Radio Friend, The latest Shortwave Report (July 7) is up at the website < http://www.outfarpress.com/outfarpress/shortwave.shtml >in both broadcast quality (13.3MB) and quickdownload or streaming form (3.3MB) (29:00) This week's show features stories from China Radio International, Spanish National Radio, Radio Netherlands, Radio Havana Cuba, and the Voice of Russia. From CHINA- Iran said it can't accept the package of so-called incentives to cease nuclear development until ambiguities are removed. Israeli Prime Minister Ohmert refused to negotiate a release with Palestinians holding an Israeli soldier captive. A reporter describes the affect of Israeli attacks on Palestine. From SPAIN- A brief report on the uncertain results of the Mexican Presidential election, and in Bolivia a referendum gave newly elected President Morales the right to rewrite the constitution. From NETHERLANDS- A Spanish investigation into atrocities in the Guatemalan civil war of the 1980's has been stopped by a Guatemalan judge- Nobel prize winner Rigoberto Menchu had arranged the investigation through a court in Spain. There were many reports on the missile tests launched by N Korea this week- this report was aired on Monday before the test, explaining that the purpose of the test was for putting satellites in space. From CUBA- A Viewpoint stating that Israel's massive attacks on Palestine were planned well in advance of the kidnapping of an Israeli soldier, which provided a convenient excuse to reoccupy Gaza. The Daily Telegraph in the UK published a poll of British citizens concerning American attitudes and political beliefs. From RUSSIA- A commentary on the US government and the Pentagon's proposed air attacks on Iran, despite the lack of solid data showing Iran is developing nuclear weapons. There is an article about the Shortwave Report by Cassandra Roos on line at- http://www.campusprogress.org/soundvision/780/big-stories- shortwaves All that plus times and frequencies for listening at home. It's free to rebroadcast, please notify me if you're airing it and haven't notified me in the last month, please mention the website if you only air a portion. If you just want to listen and have a slow connection, try the streaming version- lower sound quality but good enough and way easier if you don't have a high-speed internet connection. If streaming is a problem because of your slow connection, download the smaller file- it takes 20 minutes or less, and will play swell in any mp3 player application (RealPlayer, Winamp, Quicktime, iTunes, etc) you have on your computer. This program will be aired on Friday afternoon at 4:30pm (PDST) on KZYX/Z Philo CA, you might be able to stream via There are several other streams that work better- < http://www.freakradio.org >Freak Radio Santa Cruz now streams this program on Friday at 9:00am (PDST) The Shortwave Report may be downloaded as a podcast from < http://www.radio4all.net > Check out the amazing streams at < http://www.radicalradio.org > And the Partytown streams are great and informative- I hope you'll listen and air this if you're connected with a radio station. I am still wondering how to get financially compensated for the 25 hours I put into this program weekly- any ideas are appreciated. Any stations rebroadcasting this (or listeners) are welcome to donate for production costs. You can do so through the website. Many thanks to those that have donated! No Guilt! (maybe a little) link for broadcast edition- < http://www.outfarpress.com/outfarpress/swr_7_7_06.mp3 >(13.3MB) link for smaller file and streaming- < http://www.outfarpress.com/outfarpress/shortwave.shtml > ?FurthuR! Dan Roberts --"If they can get you asking the wrong questions, they don't have to worry about the answers." -Thomas Pynchon- http://www.worldisround.com/articles/302315/ (travel abt Litohoro) http://www.flickr.com/photos/14563067@N00/ (temp) pictures upload NEWS FROM W. BUESCHEL, FROM GERMANY Kashi, Bahrain, Abu Zaabal, RAE From Kai Ludwig mail, W. Bueschel sent us this news: ; 07-JAN-2004: add KAS Kashi, CHN, 39N30 076E00 But Google centers Kashi-Kashgar China at 39 28 48 N 75 58 12 E An older TX site location at 39 24 35 N 75 55 21 E, but n o t the Thomson Thomcast ALLISS antenna and 500 kW tx site,- at least NOT when the image snap was taken... Two MW tower locations seen at 39 24 31 N 75 55 17 E, and 39 24 37 N 75 55 12 E, 115 meters height each. The tall SINGLE SW curtain tower array on the eastern-right side of the image. 320 meters in length, and 10 towers of 98 meters height each, 2 towers x 5 pairs in row. SW curtain array in NoWe to SoEa row, direction of 60 and 240 degr, center approx. 39 24 33N 75 55 25 E. But the HFCC entries show for 100 kW installation these bearings: 173, 209[slew -30], 239; and non-dir in 50, 41, and 31 mb. So the changeover on back side of 60 degrees isn't in usage or even never built up. Tall and a small tower shows the Google image on various locations, but seemingly rather chimneys, not radio towers at: 39 29 48 N 75 53 45 E 39 30 54 N 75 59 31 E 39 29 49 N 75 57 00 E 39 29 35 N 75 57 00 E 39 29 21 N 75 58 11 E 39 30 23 N 75 53 50 E # # # # Damascus, single MW tower, 140m height. G.C. 33 24 39 N 36 16 21 E. R. Damascus site at Adra (33d 32' 38"N, 36d 34' 00"E): (11?) SW curtain arrays and one directional MW array all served by a single tx building. single pipe mast 90 m. tower 90m, 190m, 190m, 190m, 90m, 4 x 50 m pipe masts directional MW array, 90m, 160m, 160m, 160m, 90m, 90m, 30m. # # # # Alma Ata A-A KAZ 43N17 077E00 its a pity, only low resolution. seems like 43 16 57 N 76 59 24 E or 43 17 33 N 77 01 54 E # # # # ABH Abu Hayan BHR 26N02 050E37. 801 and 612 kHz MW, 100 kW each. MW directional system, 2 masts of 85 meters height, 2nd mast in 40degr north-east. Also addit a pair of 30m dipol pipe masts, 20 m distance, seemingly the 9745 kHz dipole array. 26 01 49 N 50 36 58 E A second tx site, on the eastern side of the peninsula: 58 m high tower at 26 02 10 N 50 37 26 E, seems 612 kHz. Also two MW masts of 115m height each. 200 meters apart each other. 2nd mast in 40 degr north-east. Latter 801 kHz array, screened in 40 degr towards co-channel Orzu-TJK. (wb) # # # # EGY ABZ Abu Zaabal EGY 30N16 031E22 MW 558, 1071, 1341 kHz. SW targets in 20, 70, 90, 106, 160, 241, 250, 315, 330. Single MW pipe mast, 40 meters height at 30 16 07 N 31 21 50 E, another MW pipe mast, 30 meters height, at 30 16 40 40 N 31 22 05 07 E Main tx building near 30 16 25 N 31 21 55 E 20 curtain towers, 12 pipe masts, 1 log-periodic array. # # # # RAE Buenos Aires-ARG I asked Gabriel Ivan Barrera at Buenos Aires for help. He advised me: "The name of the site, and also the name of site town is General Pacheco, is near to around 25 kms northwest of the Buenos Aires city, very near to Pilar city." TX location is at General Pacheco, which is narrowed at ITU and 'ILG by BF' list to BUE Buenos Aires ARG 34S36 058W22 which is totally wrong, location is near the coast line on the harbour, more easterly. So it was a little bit difficult to find out the RAE site, due of many housing areas and the Ford / VW factories etc. etc. So, I guess that is it: I see some MW masts, and some curtains, log-periodics at 58 38 33 W - 34 32 58 S 6060 30kW = 0degr zero means non-dir or true north ? 9690 50 50degr 11710 100 335, 348 degr 15345 100 35degr Other MW towers on the image I see near 58 36 58 W - 34 32 29 S 58 37 19 W - 34 33 15 03 S 58 39 58 W - 34 33 12 S 73 wb July 11/12 CONEXION Digital: conexion_digital@conexiongra.com.ar -------------------------------------------------------------------------------- 14. COLABORADORES Y FUENTES * Jorge Enrique Knull, Argentina * Gustavo Fernando Durán, Santa Fe, Prov. de Santa Fe, Argentina * Omar Somma, La Plata, Provincia de Buenos Aires, Argentina * Hector Goyena, Ciudad Autonoma de Buenos Aires, Argentina * Claudio Morales, Ciudad Autonoma de Buenos Aires, Argentina * Hugo Héctor Longhi, Rosario Argentina * Radioescuchas de Federachi, Chile * Manolo de la Rosa, Cuba * Moisés Knochen, Montevideo, Uruguay * Horacio Nigro, Montevideo, Uruguay * Rudolf W. Grimm, Sao Bernardo, SP, Brasil * Antonio Rossett, Salvador, BA, Brasil * Fábio Mattos, Garopaba, SC, Brasil * Rubens Ferraz Pedroso, Bandeirantes, PR, Brasil * Leônidas dos santos Nascimento, São João Evangelista, MG, Brasil * DX-Window, Dinamarca * Hector Alvaro Gutierrez, Lima, Peru * Hector Garcia Bojorge, Mexico * Roberto Edgar Gómez Morales, Mexico * DXplorer, Estados Unidos * FRW, Estados Unidos * Oscar de Céspedes, Miami, FL, Estados Unidos * Robert "Bob" Wilkner, Pompano Beach, FL, Estados Unidos * Glenn Hauser, Estados Unidos * DXLD, Estados Unidos * Jose Miguel Romero Romero, Burjasot, Valencia, España * Manuel Mendez, Lugo, España * José Bueno, España * Ángel José Nicolás Esteve, España * Javier Robledillo Jaén - Elche, Alicante, España * Francesco Clemente, Italia * Japan Premium, Japón * Zacharias Liangas, Tesalónica, Grecia * Wolfgang Bueschel, Alemania * Henrik Klementz, Suecia * Ander Petersen, Dinamarca * DX Clube do Brasil -------------------------------------------------------------------------------- 15. REVISTA CONEXION GRA Envie 2 U$S o 2 IRC para recibir un ejemplar de nuestra publicacion grafica CONEXION GRA, la cual se complementa con estas ediciones digitales. CONEXION GRA se edita ININTERRUMPIDAMENTE desde marzo de 1987, se imprime con especial cuidado en la presentacion de la informacion, contiene abundante material grafico (logotipos, fotos de QSL, fotos de colegas), compila en un solo medio mucha informacion que habitualmente estaria dispersa y es un nexo entre diexistas de diversos lugares, muchos de ellos ausentes del mundo de Internet por razones socioeconomicas. Mas detalles sobre suscripciones a CONEXION GRA, contactar a sus editores a: CONEXION GRA Marcelo A. Cornachioni, Alvarez Thomas 248, 1832 Lomas de Zamora, Provincia de Buenos Aires Argentina (adjuntar 2 IRC o 2 U$S). e-mail: info@conexiongra.com.ar *************************************************** 16. SUSCRIPCION CONEXION Digital Para suscripciones dirijase a: La Pagina Oficial del Grupo Radioescucha Argentino: http://conexiongra.com.ar/ La Página Oficial de Conexion Digital: http://conexiongra.com.ar/conexion.htm O enviando un mensaje a: conexiondigital-subscribe@yahoogroups.com El Distribuidor de la Lista Digital: http://www.yahoogroups.com Para borrarse de la Lista de Distribucion pueden optar por alguna de las siguientes posiblidades: MANDAR UN MENSAJE VACIO a: conexiondigital-unsubscribe@yahoogroups.com Tambien puede MANDAR UN MENSAJE EXPLICATIVO a una de estas direcciones: conexion_digital@conexiongra.com.ar solicitando su baja en Conexion Digital. Informacion de la lista: http://www.yahoogroups.com /groups/conexiondigital ============================ Agradeceremos indicarnos si cambia de direccion de correo a fin de evitar la perdida de los envios. Envia un mensaje indicando la direccion antigua y la nueva a esta direccion: CONEXION Digital: conexion_digital@conexiongra.com.ar ============================ AGENDE ESTAS DIRECCIONES: Comentarios, colaboraciones y correspondencia dirigida al boletin electronico: conexion_digital@conexiongra.com.ar o bien puede comunicarse directamente con los redactores de CONEXION digital: Nicolas Eramo (Editor de Conexion Digital) Arnaldo Slaen (Editor de Conexion Digital) Ruben Guillermo Margenet (Por todos los medios en la Onda Media) Miguel Castellino (Sintonizando el Dial) Gustavo Fernando Duran (Contacto VHF) Nicolas Eramo (Apartado QSL) Gabriel Ivan Barrera (Abordaje del Dial/Reporte Clandestino) Marcelo Cornachioni (Sin Fronteras) Celio Romais: (Panorama DX) José Elías Díaz Gómez (Utilitarias) Enrique A. Wembagher (La Propagacion) Dino Bloise (Miscelaneas) Victor Castaño (For Readers in English) CONEXION Digital es la produccion electronica del GRA -Grupo Radioescucha Argentino - de distribucion gratuita. Permitida su reproduccion parcial o total citando la fuente de su autoria y el medio de difusion. Todos los derechos reservados. Julio 2006 - Buenos Aires - Republica Argentina. *********************************************************